2016-04-30 | 서일범 기자

与党院内代表選は3氏の争い…鄭鎮碩・金光林がランニングメート確定

本文はAIによる機械翻訳です。見出しは原文(韓国語)のまま表示しています。正確な内容は原文をご確認ください。

(ソウル=聯合ニュース)ヒョン・ヘラン記者=セヌリ党の次期院内代表選の候補登録を翌日に控えた30日、三つどもえの構図が確定した。

チョン・ジンソク(忠南・公州扶余青陽)当選者とキム・グァンリム(慶北・安東)議員はこの日午後、汝矣島で会い、院内代表・政策委議長のペアとして出馬することで意見を一致させた。

チョン当選者はこの日、聯合ニュースとの電話で「十顧草廬の末、キム議員とともに出馬することにした」とし、「1日午後、国会で出馬宣言をする計画だ」と述べた。

先にチョン当選者とともに有力な院内代表候補として名前が挙がっていたナ・ギョンウォン議員も、キム議員に同時に同じ船に乗ろうと求愛していたとされる。

チョン当選者は「厳しい経済危機の中で政策委議長に必ず経済専門家を置かねばならず、野党との交渉力を最大化するにはキム議員がどうしても必要で、説得のために院内代表出馬宣言まで時間がかかった」と説明した。

忠南・公州、扶余、青陽を選挙区とするチョン当選者が、慶北・安東に基盤を持つキム議員と組むことで、党内の主要な支持基盤である大邱・慶北(TK)まで得票力を広げられるという計算も働いたとみられる。

ナ・ギョンウォン(ソウル・銅雀乙)議員とキム・ジェギョン(慶南・晋州乙)議員も候補一本化で合意し、それぞれ院内代表、政策委議長として出馬することで意見をまとめたと伝えられた。両氏は1日に記者会見を行い、候補一本化を公式化する見通しだ。

先にユ・ギジュン(釜山・西東)議員とイ・ミョンス(忠南・牙山甲)議員が院内代表選への出馬を公式に宣言した。ユ議員は1日午前、代理人を通じて院内代表候補として登録する予定である。

セヌリ党は来月3日午後、国会で当選者総会を開き、「与小野大」に再編された第20代国会を率いる最初の院内代表を選出する。

原文(韓国語)を読む