2016-06-30 | 김혜영

[Seoul Economic Daily TV]Korean Intellectual Property Office、「2016年上半期特許技術賞」授賞式を開催

本文はAIによる機械翻訳です。見出しは原文(韓国語)のまま表示しています。正確な内容は原文をご確認ください。

[アンカー]

「エッチング液」組成物を発明した(株)イーエンエフテクノロジーが「2016年上半期特許技術賞」世宗大王賞を受賞した。Korean Intellectual Property Officeが発明者と創作者の士気を高めるために開く特許技術賞には計163件が応募し、23対1の競争率となった。授賞式の現場にキム・ヘヨン記者が行ってきた。

[記者]

本日、ソウル江南区驛三洞の韓国知識財産センターで「2016年上半期特許技術賞」の授賞式が開かれた。

1等賞である世宗大王賞は、「エッチング液」組成物を発明した(株)イーエンエフテクノロジーが受賞の栄誉を手にした。

「エッチング液」は半導体製造工程でシリコン酸化膜の厚さを減らしたり不純物を除去するのに使用される化学物質である。

[インタビュー] シン・ヒョソプ / (株)イーエンエフテクノロジー部長

「私どもの技術はディスプレー用半導体に使用されるエッチング液の使用製品です。本技術を用いてディスプレー会社の不良率を減少させました」

忠武公賞には、韓美薬品(株)のパク・ジェヒョン常務ほか3人が発明した高血圧治療用固形薬剤学的組成物が選ばれた。

池錫永賞には、韓電KPS(株)のキム・ギョンソプ室長ほか5人が発明した原子力発電所設備の維持管理装置などが選ばれた。

今回の授賞式には、イ・ヨンデKorean Intellectual Property Office次長と、イ・テグン韓国特許情報院長、イ・ジュンソク韓国発明振興会常勤副会長など50人余りが出席した。

[インタビュー] イ・ヨンデ / Korean Intellectual Property Office次長

「Korean Intellectual Property Officeはこの24年間、『特許技術賞』を通じて330件余りの優秀な発明とデザインを発掘し表彰することで、発明者や創作者の士気を高め、全国民的な発明の雰囲気を広げて…」

今年上半期の特許技術賞は2月26日から4月1日まで計163件の申請が受け付けられた。平均23対1の高い競争率となったわけだ。

[スタンディング]

Korean Intellectual Property Officeは今回の表彰を通じ、受賞者に最高1,000万ウォンの賞金と体系的な創業支援プログラムへの参加機会を提供する計画である。Seoul Economic Daily TV、キム・ヘヨンである。

原文(韓国語)を読む