2016-08-31 | 이경운 기자

日本の安倍首相、天皇の生前退位「特別法制定も選択肢」

本文はAIによる機械翻訳です。見出しは原文(韓国語)のまま表示しています。正確な内容は原文をご確認ください。

安倍晋三首相が、明仁(写真)天皇の生前退位の意思表明に関連し、特別法制定を通じて皇位を譲れるようにすることも選択肢の一つだと明らかにした。

明仁天皇/AFP聯合ニュース31日、共同通信によると、安倍首相はこの日のインタビューでこうした意向を明らかにした。同通信は、安倍首相が明仁天皇の生前退位の立場表明を受けた後続措置に関連し、特別法推進を公に表明したのは異例だと伝えた。

日本の皇位継承などの内容が盛り込まれた現行の「皇室典範」には途中退位の規定がない。これに伴い日本国内では、生前退位のためには皇室典範を改正すべきだとの主張、そして特別法制定を通じて明仁天皇についてのみ認めるべきだとの主張などが対立している。明仁天皇は8日に発表した映像メッセージを通じ、健康などの問題を挙げ、生きているうちに皇位を徳仁皇太子に譲りたいという意思を表明した。

/李京雲(イ・ギョンウン)記者 cloud

原文(韓国語)を読む