2016-09-30 | 김정욱 기자

キム・ヨンラン法施行3日、警察への通報84件

本文はAIによる機械翻訳です。見出しは原文(韓国語)のまま表示しています。正確な内容は原文をご確認ください。

金英蘭法施行初日の28日午後、ソウル市西大門区渼芹洞の国民権益委員会ソウル総合民願事務所内に設けられた腐敗・公益侵害申告センターで、関係者が請託禁止法違反行為に関する相談を行っている。/聯合ニュース「不正請託および金品等の授受の禁止に関する法律」(金英蘭法)の施行後3日間で、警察に関連通報84件が寄せられた。

Korean National Police Agencyは、金英蘭法が施行された28日午前0時から30日午後5時までに、金英蘭法関連の112通報が81件、書面申告が3件受け付けられたと明らかにした。

警察は、112通報の場合はいずれも出動要件に該当しない通報か相談電話だったため、書面申告を案内するか政府民願案内コールセンター110番を案内した後に終結したとしている。

警察は金英蘭法違反事件については、申告者の実名を記載し証拠を添付した書面申告のみを受け付けることにした。112通報についても現行犯であることが確実視される場合でなければ、現場出動なしに書面申告するよう案内する基準を定めた。

/キム・ジョンウク記者 mykj

原文(韓国語)を読む