2017-01-31 | 전종선 기자

「集まれば浮かぶ」ユン・ドゥジュン、兄さんたちの末っ子申告式に怒り+挫折…「とても居心地が悪い」

本文はAIによる機械翻訳です。見出しは原文(韓国語)のまま表示しています。正確な内容は原文をご確認ください。

「団結すれば飛び立つ」のユン・ドゥジュンが末っ子の新人歓迎の通過儀礼に挫折した。

31日に放送されたJTBC「団結すれば飛び立つ」では、お笑い芸人キム・ヨンマン、放送人キム・ソンジュ、アン・ジョンファン、歌手ユン・ドゥジュンがスイスのパッケージ旅行に出発する姿が描かれた。

この日、キム・ヨンマン、キム・ソンジュ、アン・ジョンファンは末っ子ユン・ドゥジュンの登場に、本格的な通過儀礼に乗り出した。

キム・ソンジュは「これまではヒョンドンが全部やっていた」と、使い走りを拒否するユン・ドゥジュンを非難した。

アン・ジョンファンも「(チョン・ヒョンドンは)下着も洗ってくれて、顔も洗わせてくれた」と、とんでもないことを言ってユン・ドゥジュンをからかった。

これにユン・ドゥジュンは「やはり旅行はどこへ行くかより誰と行くかが重要だ。心が楽でなければならない。あまりに居心地が悪い」と語り、笑いを誘った。

しかし結局ユン・ドゥジュンは、兄たちのためにコーヒー10杯を購入せざるを得なかった。

[写真=JTBC「団結すれば飛び立つ」放送画面キャプチャー]

原文(韓国語)を読む