2017-02-28 | 진동영 기자

特別検察官の公訴維持、ユン・ソギョルを筆頭に検事8人が残る

本文はAIによる機械翻訳です。見出しは原文(韓国語)のまま表示しています。正確な内容は原文をご確認ください。

パク・ヨンス特別検察官チームが「チェ・スンシル国政介入事態」の裁判を担当する派遣検事8人を維持できる見通しとなった。特検チームの捜査チーム長を務め派遣検事を率いてきたユン・ソギョル大田高検検事(司法研修院23期)が先陣を切る。

28日、韓国法務部と特検によると、韓国法務部はこの日、特検チームの要請に沿った8人の派遣検事残留名簿を承認した。30人の特検史上最大規模となる起訴者の公訴維持を行うには、捜査を担った派遣検事が残って裁判を担当すべきだという特検側の要請に応じたものだ。

公訴維持の派遣検事は、ユン捜査チーム長をはじめ、ヤン・ソクチョ部長検事(29期)、チョ・サンウォン(32期)、パク・ジュソン(32期)、キム・ヨンチョル(33期)、チェ・スンホ(35期)、ムン・ジソク(36期)、ホ・スンジン(37期)の各検事などだ。平検事を中心に捜査実務を担ってきた検事が主軸となった。特検は彼らに、△サムスン-パク・クネ大統領の賄賂△文化界ブラックリスト△青瓦台の非公式診療△チョン・ユラ氏の梨花女子大入試不正疑惑など、主要な捜査別に分類・配置して公訴維持を任せる方針だ。判事出身のイ・ギュチョル特検補をはじめとする4人の特検補も公訴維持チームに残る。

このうちユン・チーム長とパク・ジュソン、キム・ヨンチョル検事は、ヤン・ジェシク特検補とともに特検チーム最大の成果である「サムスン賄賂疑惑」を担当する予定だ。彼らはサムスン関連疑惑の捜査を担当した検事で、李在鎔のSamsung Electronics副会長の勾留前被疑者審問(令状実質審査)にも参加した。ヤン・ソクチョ部長検事はイ・ヨンボク特検補とともに文化界ブラックリスト疑惑の裁判を担当することになる。特検チームはこのほか、5人の検察派遣捜査官も公訴維持チームに残し、実務を担当させることにした。

韓国法務部は特検の要請に応じて派遣検事を残すことにしたが、前例に照らして特検法による派遣は難しいとみて、既存の派遣を解除した後、国家公務員法を根拠に新たに検事を派遣する方式を選んだ。

原文(韓国語)を読む