2017-03-31 | 양준호 기자

斗山グループベアーズ、5年連続で開幕戦勝利…ニッパート8回無失点の好投

本文はAIによる機械翻訳です。見出しは原文(韓国語)のまま表示しています。正確な内容は原文をご確認ください。

31日午後、ソウル・蚕室野球場で開かれた「2017 KBOリーグ開幕戦」斗山グループ対ハンファグループの試合で、斗山グループの先発投手ダスティン・ニッパートが7回表に力投している。/聯合ニュース

斗山グループベアーズがエースのダスティン・ニッパートの好投を前面に、5年連続で開幕戦勝利を記録した。

斗山グループは31日、ソウル・蚕室球場で開かれた「2017タイヤバンクKBOリーグ開幕戦」のホームゲームでハンファグループイーグルスに3-0で勝ち、2013年から続く開幕戦勝利記録を5年目に伸ばした。

開幕戦5連勝は、斗山グループが1983~1988年(1984年は引き分け)、サムスンが1990~1994年と2001~2005年に樹立した記録と並ぶものだ。

開幕戦勝利の最大の功労者はニッパートだった。ニッパートはこの日、8イニングを4被安打無失点と好投し、勝利を手にした。自身6度目の開幕戦先発として登板し、歴代の外国人選手最多先発登板記録を樹立して試合に入ったニッパートは、開幕戦での現役最多勝(5勝1敗)の座を守り、歴代最多勝で並んで2位に浮上した。開幕戦4連勝でもこの部門でも並んで2位となった。

ニッパートは1回表、先頭打者の金元錫(キム・ウォンソク)にWoo Jeon安打を許し、張民錫(チャン・ミンソク)に犠打を決められて不安な立ち上がりとなった。金泰均(キム・テギュン)に「戦略的な四球」を与え、1死一、二塁と攻め込まれる場面もあった。このとき幸運がついた。ウィリン・ロサリオの好打の当たりが、二塁前に守備位置を移していた呉再元(オ・ジェウォン)に捕らえられ、二塁走者の金元錫が帰塁できずダブルアウトとなった。ニッパートは4回2死一、二塁では林翼俊(イム・イクジュン)を空振り三振に仕留め、自ら危機を切り抜けた。

ハンファグループはこの日、4失策を犯し、2010年から続く開幕戦連敗の鎖を断ち切れず7連敗となった。KBOリーグ開幕戦におけるチーム最多失策の不名誉な新記録(従来は3失策)である。

原文(韓国語)を読む