2017-04-30 | 전종선 기자

「お父さんが変」イ・ミド、チョン・ソミンを仲間外れにした理由明かす…「とてもうらやましかった」

本文はAIによる機械翻訳です。見出しは原文(韓国語)のまま表示しています。正確な内容は原文をご確認ください。

「お父さんが変」でイ・ミドがチョン・ソミンをいじめた理由を明かした。

30日に放送されたKBS週末ドラマ「お父さんが変」では、ピョン・ヘヨン(イ・ユリ)がキム・ユジュ(イ・ミド)に会う姿が描かれた。

この日ピョン・ヘヨンはキム・ユジュに会い「今日、私はミヨン(チョン・ソミン)の姉の資格で来たの。だからため口で話すわ」と語った。

続けてピョン・ヘヨンはキム・ユジュに「あなた、ミヨンにきちんと謝りなさい。すぐに謝りなさい」と語った。

さらにピョン・ヘヨンは「ミヨンが許すなら私も許すけれど、一つだけ聞かせて。なぜ苦しめたの」と問いただした。

これに対しキム・ユジュは「嫉妬した。ピョン・ミヨンがうらやましかった」とし「お父さんが毎日お弁当を持ってきてくれるミヨンがうらやましかった」と語り、涙を見せた。

しかしピョン・ヘヨンは「だからといっていじめが正当化されることはない。きちんと謝りなさい」と語った。

[写真=KBS2「お父さんが変」放送画面キャプチャー]

原文(韓国語)を読む