2017-09-30 | 전종선 기자

スターバックスのコーヒー豆、韓国が英国より2倍以上高い…理由は?

本文はAIによる機械翻訳です。見出しは原文(韓国語)のまま表示しています。正確な内容は原文をご確認ください。

スターバックスのコーヒー豆の価格が、韓国と英国で2倍を超える差があることが分かった。

30日、ある読者が提供した写真によると、スターバックスの「グアテマラ・アンティグア・コーヒー(250g)」の価格は英国で4.95ポンド(約7600ウォン)である一方、韓国では1万6000ウォンで2倍を超えた。この読者は先週、英国に行った際に偶然写真を撮ったと説明した。

スターバックスコーヒーコリアで販売されている他の豆の価格も同様だ。250g当たりで▲ケニア1万6000ウォン▲エチオピア1万8000ウォン▲コロンビア1万6000ウォンだった。

英国と韓国の豆の価格にこれほど差が出る理由は何か。

スターバックスコーヒーコリアも、こうした差が生じる原因は正確には分からないと前置きした。

同社関係者は「スターバックスの豆の価格は、世界70カ国余りで国ごとの市場状況に応じた物価や人件費、賃料、各種運営費用などが総合的に反映されて形成される」として、「韓国スターバックスの豆の価格は、他のフランチャイズブランドが販売する豆の価格と比べ、競争力のある価格に設定されていると判断している」と付け加えた。この関係者はまた「国内ではここ10年以上、豆の販売価格は変わっていない」と強調した。

スターバックスコーヒーコリアの説明によれば、コーヒーは製品の原材料と品質が標準化されているため、いくらで販売するかによってその国の物価水準を把握できる。アメリカーノのトール(tall)サイズが韓国では4100ウォンだが、英国では平均2ポンド(約3300ウォン)であることも物価と関係があるという。したがって韓国の豆が若干高くなり得るというのが韓国スターバックスの説明だ。

結局、スターバックスのコーヒーが韓国であまりに高く売られているために、豆の価格もつれて高くなったのではないかという推論も可能なわけだ。

[写真=聯合ニュース]

原文(韓国語)を読む