2017-10-31 | 전종선 기자

「한밤」除隊のイ・スンギ「軍規が少し抜けないと芸能活動はできそうにない」

本文はAIによる機械翻訳です。見出しは原文(韓国語)のまま表示しています。正確な内容は原文をご確認ください。

「本格芸能ハンバム」歌手兼俳優のイ・スンギが除隊した。

31日に放送されたSBS「本格芸能ハンバム」では、イ・スンギの除隊現場が公開された。

この日イ・スンギは「眠れると思ったが、かなり寝付けず早く目が覚めた」とし「除隊への胸の高鳴りよりも、部隊の人たちと整理する時間、あいさつする時間が惜しく短いように思えて、心残りで眠れなかった」と明らかにした。

続いてイ・スンギは特殊戦司令部の隊員になったことについて「うまくやれるだろうかという思いがあったが、実際に来てみると『できなければできるようにせよ』という部隊の信条らしく、すべてが楽しくありがたかった。極限の苦痛の中でも楽しさを見つける方法を見つけたようだ」と語った。

またイ・スンギは「軍をあまりに愛するようになったので、軍規が少し抜けてこそ芸能人生活ができそうだ。それでもまだ休暇に出ると7時半に目が覚める」とし「多くの関心と応援の中でけがもせず兵役を終えることになった。良いエネルギーで早いうちに一生懸命働けるようにしたい」と決意を明らかにした。

[写真=SBS「本格芸能ハンバム」放送画面キャプチャー]

原文(韓国語)を読む