2018-04-30 | 황정원 기자

金融監督院長、民間出身3氏の争い…早ければ今週任命へ

本文はAIによる機械翻訳です。見出しは原文(韓国語)のまま表示しています。正確な内容は原文をご確認ください。

文在寅政権で3人目となる金融監督院長が、早ければ今週中に任命される見通しだ。尹昱憲(ユン・ソクホン)ソウル大客員教授、元勝淵(ウォン・スンヨン)金融監督院資本市場担当副院長、金烏洙(キム・オス)法務研修院長など、民間出身3氏による争いとされる。

29日、金融業界によると、3氏は現在、新任金融監督院長候補として大統領府の人事検証を受けている。非官僚出身であり、現政権の金融改革の哲学をよく理解しているという共通点を持つ。

政府は当初、新院長の人選を6月13日の統一地方選以降に先送りする案も検討したが、金融改革の緊急性を踏まえ、検証過程が終わり次第、踏み切る方向で方針を固めたとされる。金融監督院長は金融委員長が提請し、大統領が任命する。

1948年生まれの尹教授は信念の強いタイプで、非官僚出身者の中で金融改革との共通分母が最も多い。韓国金融委員会金融発展審議会委員長であり、韓国金融委員会の民間諮問機関である金融行政革新委員会の民間委員長として、金融改革の青写真に関与している。革新委は昨年12月、金融公共機関への労働理事制導入など金融改革の勧告案を示した。また尹教授は2012年の大統領選当時、文在寅候補の陣営で助言役を務め、張夏成(チャン・ハソン)大統領府政策室長、李東傑(イ・ドンゴル)産業銀行会長らと京畿高校の同窓である。

元副院長は1964年生まれで、金融の実務と学識を兼ね備えた進歩系の人物だ。2012年の大統領選では張夏成大統領府政策室長とともに安哲秀(アン・チョルス)陣営で活動した。昨年6月に公正取引委員長の人事検証が行われた際には、金尚祖(キム・サンジョ)候補への支持声明を発表した。ソウル大経済学科出身で、生命保険協会保険経済研究所、新韓BNPパリバ資産運用、Kyobo AXA Investment Managersなどで現場経験を積み、明知大経営学科教授を務めた後、昨年金融監督院に加わった。

ただ、採用不正問題で崔興植(チェ・フンシク)前院長が退き、金起式(キム・ギシク)前院長も2週間という最短の不名誉な退任となっただけに、「顕微鏡検証」を通過できるかが鍵となる。金融業界に精通する関係者は「検証を越えれば今週発表できるだろうが、#MeTooなど細かく点検した場合、容易ではないという話がある」と述べた。

1963年生まれの金院長はソウル大法学部を卒業し、司法試験30期で公職に入り、現在は法務研修院長を務める正統派の法曹エリートだ。ソウル中央地検特捜1部長、ソウル高検刑事部長、Supreme Prosecutors' Office科学捜査部長、ソウル北部地検長などを歴任し、検事時代には金融や民事、特許関連の事件を多く担当したが、金融分野の専門性が不足しているのではないかとの指摘も出ている。

これとともに、李東傑産業銀行会長も次期金融監督院長の有力候補の一人として挙がるが、本人の意思が鍵だとの分析もある。また、高承範(コ・スンボム)韓国銀行金融通貨委員会委員(行政試験28期)、柳光烈(ユ・グァンヨル)金融監督院首席副院長(29期)、金容範(キム・ヨンボム、30期)金融委副委員長らも候補群に入っているとされるが、官僚出身は排除される可能性が高いとの見方だ。

原文(韓国語)を読む