2018-04-30 | 류호 기자

正しい未来党、補欠選は安-劉の代理戦に

本文はAIによる機械翻訳です。見出しは原文(韓国語)のまま表示しています。正確な内容は原文をご確認ください。

バラン未来党が、6月13日の統一地方選挙と同時に行われる国会議員再・補欠選挙の候補公認を巡って内紛に陥る兆しを見せている。安哲秀(アン・チョルス)ソウル市長候補の辞任で空席となったソウル蘆原乙と松坡乙は、党の顔である「安哲秀・劉承旼(ユ・スンミン)」の代理戦の構図へと流れている。党指導部は選挙を前に派閥対立と映りかねないとして苦慮していると伝えられる。

バラン未来党の公認管理委員会は29日、ソウル汝矣島の党本部で会議を開き、蘆原乙の再・補欠選挙の予備選方式について議論したが、結論には至らなかった。予備選は世論調査方式とすることにしたが、一般市民のみを対象とするのか、一般市民50%、責任党員50%とするのかで意見が分かれている。李鍾勲(イ・ジョンフン)公認管理委員会代弁人は「党規によれば一般有権者である国民100%とするのが正しいが、一部は党員比率を混ぜることが党規に違反しないと主張している」とし、「5月1日午後に再び会議を開いて議論することにした」と述べた。

論争となったのは、公認管理委員会が李俊錫(イ・ジュンソク)蘆原乙共同地域委員長の単独公認案を否決したためだ。蘆原乙には李委員長が単独で公認を申請したが、追加公募の決定を下した後、金根植(キム・グンシク)慶南大教授との予備選を確定した。李委員長はこれについて「私怨による公認」と反発した。

現在、李委員長は劉承旼系、金教授は安哲秀系に分類される。予備選の結果次第で派閥対立に発展しかねない。党内ではまず知名度で先行する李委員長の優勢を見込むが、世論調査の比率が変数として作用しうる。李委員長側は国民の党出身の党員比率が高いことから一般市民のみとすべきだと主張する一方、金教授側は党の候補である以上、党員を調査対象に含めるべきだとの立場だ。

松坡乙も安哲秀・劉承旼の代理戦として行われる雰囲気だ。党は競争が過熱し、他党候補に敗れるとの観測が出たことから、第三の人物の招請を検討している。しかし、すでに公認を申請した候補の反発が予想され、雑音を増やすだけになりかねない。現在、松坡乙にはバラン政党出身の朴鍾鎮(パク・ジョンジン)元アンカー、国民の党出身の宋東燮(ソン・ドンソプ)弁護士、李泰雨(イ・テウ)元国民の党最高委員など4人が公認を申請している。

原文(韓国語)を読む