2018-05-31 | 나윤석 기자

[旅行短信] モドゥツアー「チェンライ・ロングステイ事前視察」旅行ほか

本文はAIによる機械翻訳です。見出しは原文(韓国語)のまま表示しています。正確な内容は原文をご確認ください。

モドゥツアー、チェンライのロングステイ事前視察旅行

モドゥツアーとタイ国政府観光庁が、チェンライで長期滞在(ロングステイ)を望む旅行客向けに事前視察(4泊5日)商品を発表した。ミャンマー・ラオスと国境を接するチェンライは、清らかな空気と自然の豊かさを体験できる地で、最近は長期滞在と移住の需要が着実に増えている。今回の旅行商品は、長期滞在に必要な宿泊施設や病院・飲食店・ショッピングモール・ゴルフ場などを見て回り、不動産契約など関連する法的手続きに関する情報を提供する。7月8日に1回のみ出発する。

韓国観光公社「開かれた観光地」6カ所を新規整備

韓国観光公社は、蔚山十里竹林、楊平セミウォン、旌善サムタンアートマイン、完州三礼文化芸術村、高霊大伽耶歴史テーマ観光地、済州天池淵滝の6カ所を、バリアフリーの「開かれた観光地」として新たに整備した。観光公社と該当自治体は、駐車場、切符売り場、トイレ、休憩空間、主要動線の傾斜路および路面を改修する一方、広報物に点字ガイドブックを追加し、ウェブページも改善した。「開かれた観光地」は高齢者や障害者も不便なく旅行を楽しめる場所を意味し、2015年から現在までに17カ所が指定された。

ハンファグループ63ビル、特典豊富な「63 day」開催

韓火リゾートが運営する63ビルが、6月3日にさまざまなイベントを用意した「63 day」を開催する。まず当日午前10時から63ビル前の漢江市民公園で子ども絵画大会が開かれる。幼稚園児と小学生が対象で、先着300人まで参加できる。あわせて現場の切符売り場で「63総合券」を通常価格で決済すると、同伴1人は6,300ウォンで入場が可能で、先着630人に雪岳ウォーターピアの入場券も提供する。

オーシャンワールド「ウォーターパーク家族セット券」発売

ビバルディパーク・オーシャンワールドが、2018シーズン中に使用できるウォーターパーク入場券のセットを披露する。今回の商品はオーシャンワールドの家族入場券と大明リゾートの宿泊券1枚、付帯施設の割引券などで構成された。チケットを個別に購入する場合より60%以上安い価格で購入できる。家族セット券は31日午後10時45分から放送されるCJオーショッピングのチャンネルで購入可能で、放送後は6月中旬までCJモールで販売する。

原文(韓国語)を読む