2018-05-31 | 김경미 기자

[早く来た暑さ、健康を守る]ヒューオンズ「イナーセット・ハニーブッシュ」

本文はAIによる機械翻訳です。見出しは原文(韓国語)のまま表示しています。正確な内容は原文をご確認ください。

ヒュオンス(243070)は、強烈な夏場の紫外線になすすべのない肌の健康のため、多様なインナービューティー製品を打ち出している。インナービューティーは文字通り肌の内側の健康を守るという意味である。ヒュオンスが発売したインナービューティー製品は、南アフリカ共和国ケープタウンの海岸地帯で育つ花「ハニーブッシュ」を自社の特許技術で発酵させた肌関連の特許物質「発酵ハニーブッシュ抽出物」を活用する。

ハニーブッシュの花が含む鉄分・カルシウム・亜鉛・マグネシウムなどのミネラル成分を発酵技術で最大化した発酵ハニーブッシュ抽出物は、韓国人を対象とした臨床試験を通じ、市販のインナービューティー素材より保湿・しわ・弾力の改善効果が優れているか同等の水準だという結果を立証された。こうしたデータを基に、ヒュオンスは発酵ハニーブッシュ抽出物について昨年、食品医薬品安全処から紫外線による肌の損傷から肌の健康に役立つという機能性効果を認められた。

こうした肌の機能性物質をより手軽に、よりおいしく楽しめるようにするため、ヒュオンスは茶と飲料製品の開発に注力している。オリジナル・カラマンシー・パッションフルーツ味のインナーセット ハニーブッシュ熱帯果実飲料3種を打ち出したのに続き、最近は有機栽培マンゴーを含有したハニーブッシュ マンゴーも発売した。

飲料が若い女性を狙ったものであるのに対し、中高年層の家族消費者向けには「ハニーブッシュ紅参ゴールド」「ハニーブッシュを含んだカボチャ」「発酵ハニーブッシュ プレミアムティー」などを展開している。あわせて、カプセル型で手軽な摂取を可能にしたインナービューティー製品「インナーセット ハニーブッシュ スキンソリューション」、噛んで食べられるチュアブル製剤の「インナーセット ハニーブッシュ スキンケア」、他の飲料などに溶かして飲めるよう粉末型で発売された「ハニーブッシュ抽出発酵粉末オリジナル」など、多様な製品に出会える。

原文(韓国語)を読む