2018-09-30 | 김주원 기자

「ミスター・サンシャイン」本日(30日)最終回…イ・ビョンホン-キム・テリの運命は

本文はAIによる機械翻訳です。見出しは原文(韓国語)のまま表示しています。正確な内容は原文をご確認ください。

ドラマ「ミスター・サンシャイン」が最終回の放送を控えている。

tvN週末ドラマ「ミスター・サンシャイン」は、本日30日午後9時、待望の最終回放送で視聴者と出会う。

「ミスター・サンシャイン」は、辛未洋擾(1871年)の際に軍艦に乗り込みアメリカに渡った一人の少年が、米国軍人の身分で自分を捨てた祖国・朝鮮に戻って駐屯する中で起こる出来事を描いたドラマ。視聴率15%を超え、歴代級の記録を示した。

前回の放送では、Eugene・チョイ(イ・ビョンホン)、コ・エシン(キム・テリ)、ク・ドンメ(ユ・ヨンソク)、クドウ・ヒナ(キム・ミンジョン)、キム・ヒソン(ピョン・ヨハン)が、死を知りながらも祖国を救おうと黙々と歩み出す決然とした姿が描かれた。

劇中、Eugeneは爆破されたグローリーホテルの瓦礫の間からエシンを見つけ出して運び、病院から各種の薬や包帯を持ってきてエシンを治療していた状況。Eugeneは義兵の名簿と義兵の拠点が露出したという情報を伝えた後、エシンとついに再会したところだった。Eugeneはエシンに「あなたはあなたの朝鮮を救いなさい。私はあなたを救うから。これは私の歴史で、私はそう選んだのだ」と決然とした意志を伝えた。

エシンはスングの死に怒り、銃を手に山を駆け下りた後、ヒナと共にホテル・グローリーを爆破し、自分を治療してくれたEugeneの姿は夢だと思っていた。エシンは再び戻ってきたEugeneを確認した後、駆け寄って抱きしめながら、危険な朝鮮になぜ戻ってきたのかと号泣した。

しかし次の標的がイ・ドクムンだというEugeneの言葉に、エシンは「賓館社長の訃報を聞いた。私はあの人の分まで進んでいく。熱く生きて逝った誰の命も無駄にしないように」と毅然さを失わなかった。

一方、満身創痍の状態で戻ってきたドンメは、Eugeneにヒナの死について伝えた後、ドンメが生きて戻ってよかったとエシンが言っていたという言葉に胸を詰まらせた。続いて、もうすぐ十五夜が来る、重大なことがあると言っていたドンメは、鎮峴にいた浪人たちを苦労して片づけ、自分が生きていることを日本が知って本国の浪人を送ってくるまで十日残っていることを数えながら「その十日を一年のように生きてみようか。そうやって死んでみようか」とつぶやいた。

ホテルが爆破され大けがを負ったヒナは、ドンメが戻ってきたのを見て目を開けたが、自らの最期を直感していた状態。母のところに連れて行ってほしいと言ったヒナは、ドンメに愛を告白した後、ドンメの背中の上で切なく死を迎えた。何よりヒナは、ホテル爆破によって日本が朝鮮を圧迫することを予見し、自分が犯人だという陳述書を遺書のように残して視聴者の目を赤くさせた。

HeesungはEugeneが贈った写真機で、朝鮮人を踏みつける日本軍の蛮行と惨たんたる現場を撮影し、記録として残そうと忙しく動いた。

一方、主人公のイ・ビョンホン、キム・テリ、ユ・ヨンソク、キム・ミンジョン、ピョン・ヨハンは最終回を控え、自ら「終了の所感」を伝えた。

イ・ビョンホンは「終了を控えて振り返ると、春夏秋冬の四季と一年という時間を経た数多くの瞬間が思い浮かぶ。久しぶりにドラマの撮影現場に戻ってきた『ミスター・サンシャイン』は、ときめきと緊張感の連続だったと思う」とし、「これまで関心を持って楽しく視聴してくださって本当に感謝しているという言葉を伝えたい。私にも皆さんにも長く記憶に残る、大切なドラマになればうれしい」と愛情を示した。

コ・エシン役でデビュー後初のドラマに挑戦したキム・テリは「思い出が山のように積み上がったのに、いつの間にか24回の長い道のりを終える時期が来て、不思議な気持ちだ」としながら「撮影期間中ずっと本当に楽しく幸せに撮影に臨むことができて、とても感謝していた。私が幸せだった分、視聴者の皆さんにもこの気持ちが伝わって、最終回まで楽しく鑑賞していただければうれしい。これまでコ・エシンもキム・テリも愛してくださって感謝している」と心からの感謝を伝えた。

ク・ドンメ役のユ・ヨンソクは「四季を共にした作品を見送るのはとても名残惜しい。長い時間撮影した作品なので、先輩後輩、同僚俳優、監督、作家、スタッフの方々と情が深くなった。ドンメにもとても情が移って、ドンメと別れるのは簡単ではなさそうだ」とし、「私にとってそうであるように、視聴者の皆さんにも長く記憶に残るキャラクターになってほしい」とキャラクターに溶け込んだ、切ない所感を明かした。

クドウ・ヒナ役のキム・ミンジョンは「演技の仕事をしながら、作品性と興行性を兼ね備えた作品に出会うのは難しいが、『ミスター・サンシャイン』と共にできて光栄で、誇らしく、うれしい」とし、「ヒナのセリフと表情を通じて視聴者と共感を築くことができた点が最も感謝している。長く切なさが残るキャラクターであり、作品だ」と胸いっぱいの所感を語った。

家の業を背負った、朝鮮最高の富豪家の若様キム・ヒソン役で生き生きとした熱演を見せたピョン・ヨハンは「『ミスター・サンシャイン』を通じて、忘れてはならない方々がいたということを記憶していただければうれしい」とし、「これまでキム・ヒソンと『ミスター・サンシャイン』を愛してくださったすべての方々に感謝し、皆の記憶の中に良い作品として残ってほしい」と伝えた。

原文(韓国語)を読む