2018-12-31 | 광주=김선덕 기자

ユ・ドングク全羅南道テクノパーク院長「地域発展5カ年計画を立て全羅南道の新成長事業を育てる」

本文はAIによる機械翻訳です。見出しは原文(韓国語)のまま表示しています。正確な内容は原文をご確認ください。

「全羅南道地域の製造業はこれまで大企業への依存度が高い産業構造であったが、今後こうした構造から脱することができるよう地域産業発展5カ年計画を策定し、全羅南道の未来の新成長産業を発掘し育てていく考えです」

10月に就任した劉東国(ユ・ドングク、写真)全南テクノパーク(TP)院長は30日、Seoul Economic Dailyとのインタビューで「全羅南道の特性に合った最適な地域産業育成政策を発掘し、適時適所の企業支援を通じて企業の革新的成長と地域産業構造の高度化が必要な時だ」とし、このように強調した。

全羅南道の産業構造が大企業依存型から脱するためには、既存の主力産業からモノのインターネット(IoT)、ビッグデータ、人工知能(AI)など第4次産業革命の未来有望産業へ転換しなければならないというのが彼の持論である。

彼は今後、中長期マスタープランと分野別ロードマップに従い、新規事業の企画はもちろん大型国策課題の開発および単位事業までスケジュールに合わせて推進することに意味を与えた。

これとともに劉院長は「地域技術革新の拠点機関として地域産業政策の企画と企業支援の統合プラットフォームを構築し、中小企業支援機能を強化する」とし「長期的に履歴管理ができる企業支援システムをつくっていく」と説明した。

彼はこれを基に全羅南道の未来の新成長動力産業を発掘し、中央と地域の間の政策の架け橋の役割の遂行、全羅南道型の強小企業育成、技術事業化と技術投資の促進、優秀企業の投資誘致、雇用創出などに取り組む方針である。

中小企業を支援する地域センターを中心とした圏域別の発展構想も打ち出した。木浦・霊岩など西部圏はセラミックと造船産業を、羅州・長城など中部圏はエネルギー新産業とレーザーシステム産業を、順天・宝城と高興はそれぞれ新素材技術産業とドローンを含む宇宙航空産業などを通じた素材応用産業の多角化を図るという戦略だ。

さらに彼は全南TPを中心に企業支援のバリューチェーンも構築する予定である。現在は支援機関ごとに支援事業を個別に進めているが、特定産業にのみ事業が集まり、漏れたり重複する業種が生じているため、これを一つにつなげ、漏れのない企業支援政策を策定していく計画だ。

劉院長は「企業の投資誘致を通じて既存産業の生態系を強化し、産業成長と新規雇用を創出していく」とし「全南TPの育成スペースや地域内の産業団地などを通じて積極的な企業投資誘致活動を展開していく」と述べた。

原文(韓国語)を読む