2019-03-31 | 김호경 기자

学校から飛んできたボールでバイク事故…裁判所「自治体にも85%の責任」

本文はAIによる機械翻訳です。見出しは原文(韓国語)のまま表示しています。正確な内容は原文をご確認ください。

体育の授業が行われていた学校の運動場から外に飛び出したボールにオートバイが引っかかって事故が起きた場合、担当教師が所属する自治体もその被害を一部賠償しなければならないという裁判所の判決が出た。

31日、法曹界によると、ソウル高裁民事32部(劉相在(ユ・サンジェ)部長判事)は、A氏が京畿道を相手に起こした損害賠償請求訴訟の控訴審で「京畿道は630万ウォン余りを賠償せよ」と判決した。

A氏は2015年6月、オートバイを運転して京畿道平沢市のある中学校前の道路を通過していた際、学校から越えてきたボールに前車輪が引っかかって転倒する事故に遭った。

当時、学校の運動場では学校スポーツクラブの授業が行われており、足球の試合中に一人の生徒が蹴ったボールが校門の外に出てA氏のオートバイに衝突したものだ。

この事故で体を負傷し、オートバイが破損する被害を受けたA氏は京畿道を相手に訴訟を起こした。

1・2審の裁判部はいずれも京畿道に損害賠償責任があると判断した。

裁判部は「足球の最中に生徒らが蹴ったボールが比較的低い校門側のフェンスを越えて道路に出る可能性があり、その場合に交通事故を引き起こす危険があることは十分に予見可能だった」と明らかにした。

続けて「授業を指導する担当教師は、ボールが道路に出ないよう安全教育を行い、校門から離れた場所で足球をするよう指導したり、校門付近でボールが外に出ないよう防ぐなど、注意を払うべきだった」と指摘した。

裁判部は「担当教師がこうした注意義務を尽くさずに事故が発生したのであり、教師の保護・監督義務違反が認められる」とし、「京畿道は所属公務員である教師が公務遂行中の過失によってA氏に与えた損害を賠償する責任がある」と判断した。

ただ裁判部は「A氏にも、学校周辺を走行しながら生徒やボールが突然飛び出す可能性を考慮してゆっくり走行し、前方を注視する義務を尽くさなかった過失がある」として、京畿道の責任を85%に制限した。

原文(韓国語)を読む