2019-04-30 | 양종곤 기자

抜きん出た安全性のテンピュールベッド…秘訣は徹底した検証

本文はAIによる機械翻訳です。見出しは原文(韓国語)のまま表示しています。正確な内容は原文をご確認ください。

1872年に設立されたドイツのTUVラインランド(TUV Rheinland)は、厳しさで定評のあるグローバル公認試験機関だ。ドイツ国民はこの認証を受けて初めて「安全な製品」と見なす。Samsung Electronicsも新製品を作る段階や発売後に、この機関で検証を受けるケースが多い。グローバルマットレスブランドのテンピュールが他に並ぶものがない安全性を自負する理由も、TUVラインランドの検証を経たからである。テンピュールの安全性の秘訣は「徹底した検証」に要約できる。

29日、関連業界によると、TUVラインランドの認証はグローバルIT企業も取得するほど権威が高く、厳しい。テンピュールのようなマットレス製造企業は、この認証を通過するために製品に使用されたすべての資材の検査を受けなければならない。また耐久性を7年から10年以上維持しなければならない。TUVラインランドは、揮発性有機化合物やホルムアルデヒドを使用して生じうる臭いも許容しない。企業は認証を受けても安心できない。TUVラインランドは検証を終えた後もランダムにサンプルを選定して試験を行うなど、製品を定期的に管理する。

テンピュール製品は、TUVラインランドが求めるこうした基準をすべて満たした。テンピュールが取得したLGA認証は、マットレスから発生しうる各種の発がん物質がないことを意味する。

昨年、マットレスから発がん物質のラドンが検出され、ベッド業界では安全性問題が話題に上がった。しかしテンピュールは韓国国内でも安全なベッドであると認められ、この論争に巻き込まれなかった。延世大学校のラドン安全センターで、オリジナル、クラウド、センセーション、マイクロテックのマットレスフォームなどテンピュールの主要製品と、この製品に使用されるカバーもすべて「合格点」を受けた。

テンピュールコリアの関係者は「テンピュールのマットレスは米航空宇宙局(NASA)とドイツのTUV LGA認証を通じて、機能的な快適さと耐久性、安全性まで認証を受けた」とし、「テンピュールの睡眠専門家とデザイナー、エンジニアはいずれも快適で爽快な睡眠を提供することを目標に研究と投資に邁進している」と述べた。

原文(韓国語)を読む