2019-05-31 | 윤경환 기자

旧Korean Intellectual Property Officeの同僚夫婦3組も一緒に旅行に出て「突然の悲劇」

本文はAIによる機械翻訳です。見出しは原文(韓国語)のまま表示しています。正確な内容は原文をご確認ください。

ハンガリー・ブダペストで事故に遭った遊覧船には6歳の子どもから70代の高齢者まで9つの家族グループが含まれていたことが分かり、痛ましさを増している。特にこの中には崔某氏(63)、安某氏(61)、劉某氏(62)らKorean Intellectual Property Office退職者の夫婦3組もいたことが分かった。

30日にチャムジョウン旅行社が公開した顧客名簿によると、事故に遭った船には金某さん(6)から石某氏(71)まで計30人の観光客と引率者の李某氏(35)が乗船していた。この名簿には個別に乗船した現地の引率者、船長、写真作家などは含まれていない。乗船客のうち20人が50代以上で、21人が女性、9人が男性だった。

この中には崔氏、安氏、劉氏ら旧内務部出身のKorean Intellectual Property Office名誉退職者の夫婦3組もいたことが確認された。彼らは退職後も職場近くの忠南・世宗に居住し、しばしば集まって親密な関係を続けてきた。特に崔氏夫婦は2011年に忠南・瑞山へ移住し、子どもたちはソウルと京畿・城南に住んでいる。夫婦同伴の海外旅行に出たこれらのうち安氏のみが救助され、残る5人はこの日午後4時30分まで生死が確認されなかった。

最年少の金さんは母の金某氏(37)と祖父の金某氏(61)、祖母の金某氏(59)と旅行に出て災難に遭った。母の金氏は仁川で皮膚ケア店を営み、同じ建物で両親と幼い娘の世話をしていた。この3世代の生死はまだ伝えられていない。

一緒にハンガリー旅行に出て、姉だけが救助された姉弟もいた。8泊9日の海外旅行に来て遊覧船から一人脱出した鄭某氏(31)は、28歳の弟が沈没した船から脱出できなかったという事実に呆然とした。2人は2男1女のうち次子と三子だ。姉は大田で通っていた工房に休暇を取り、弟は最近会社を辞めて休んでいた。この知らせを聞いた忠南・論山の両親も号泣した。

夫の姉妹の家族と旅行に出て一人だけ救助された義妹もいた。全南・麗水の黄某氏(49)は昨年から毎月お金を積み立て、夫のいとこの姉妹である金某氏(43)姉妹とおい・めい1人など家族3人とともにハンガリーへ行き、一人だけ救助された。金氏ら残る3人の消息はつかめていない状態だ。黄氏は金氏と姉妹のように付き合い、毎年1~2回ずつ国内旅行に出ていたという。これらの家族は早ければ31日にハンガリー現地へ出発する計画だ。

原文(韓国語)を読む