2019-07-31 | 박한신 기자

Hyundai Steel、第2四半期の営業益38%減

本文はAIによる機械翻訳です。見出しは原文(韓国語)のまま表示しています。正確な内容は原文をご確認ください。

Hyundai Steelは30日、今年第2四半期の連結ベースで売上高5兆5,719億ウォン、営業利益2,326億ウォン、純利益511億ウォンを記録したと発表した。売上高は前年同期比2.3%増えたが、営業利益は38.1%減少した数値である。純利益は前年同期比73%減少した。Hyundai Steelは、原材料である鉄鉱石価格が上半期を通じて上昇して原価負担が拡大し、主な販売先である自動車販売市場、特に中国市場が低迷して営業利益が減少したと説明した。純利益が営業利益より大幅に減少した点については「法人税の一時的な増加要因があり、為替レートの上昇で帳簿上の損失も発生した」と述べた。Hyundai Steelは、板材部門におけるグローバル自動車鋼板の販売拡大、棒形鋼部門の高付加価値鋼材の開発、鉄鉱石価格の安定化などを基に業績が徐々に改善すると期待している。ソ・ガンヒョンHyundai Steel財経本部長(専務)はカンファレンスコールで「第3四半期までのターンアラウンドは断言しにくいが、第4四半期以降は業績が好転すると期待している」と述べた。

この日、Hyundai Steelは新規投資や研究開発などの経営活動も併せて公開した。Hyundai Steelは将来の競争力確保のため、来年までに約1,000億ウォンを投資して仁川工場の大型圧延設備を改善する計画である。今回の設備投資が完了すれば生産能力は年14万トン増加し、極厚・高強度形鋼の生産範囲が拡大する。これにより、建築物の安定性を重視する最近の需要の流れに対応できるとHyundai Steelは期待している。完成車部品の現地化とグローバル自動車鋼板の供給基盤確保のため、チェコにホットスタンピング生産工場も新設する。約580億ウォンが投じられるチェコの新規工場は2021年1月の量産体制稼働を目標としている。

原文(韓国語)を読む