2019-08-31 | 한동훈 기자

HUG、「住宅都市基金」で逆ジョンセなど被害の庶民を支援

本文はAIによる機械翻訳です。見出しは原文(韓国語)のまま表示しています。正確な内容は原文をご確認ください。

住宅都市保証公社(HUG)は30日から、逆ジョンセなどの事由により家主から賃借保証金を返還されず転居が難しい賃借人に対し、住宅都市基金のジョンセ資金を支援すると明らかにした。これにより今後は既存の借入があっても、賃借人が賃借権登記を申請または完了した場合、HUGまたは韓国住宅金融公社(HF)の保証書を担保に基金のジョンセ資金融資が可能となった。現在、金融機関または基金のジョンセ資金融資を利用中の賃借人は、既存の融資を返済しなければ、他の住宅への転居資金を調達するための新規融資ができない。当該融資は基金の受託銀行であるウリ銀行の全国支店で申請できる。

李載光HUG社長は「住宅都市基金のジョンセ資金支援は、賃借保証金を返還されず転居資金を調達する道が閉ざされた庶民のもどかしさを和らげるだろう」とし「今後も国民との継続的な意思疎通を通じて、基金が必要な庶民に対してオーダーメード型の支援が行われるよう、制度をきめ細かく運営していく計画だ」と明らかにした。

原文(韓国語)を読む