2019-08-31 | 방진혁 기자

野党「ハン・サンヒョクは言論界のチョ・グク」…イ・ジョンオクには「チョ・グク・キャッスル」

本文はAIによる機械翻訳です。見出しは原文(韓国語)のまま表示しています。正確な内容は原文をご確認ください。

韓相赫(ハン・サンヒョク)放送通信委員長候補と李貞玉(イ・ジョンオク)女性家族部長官候補に対する国会人事聴聞会が30日に行われた。韓候補は△左派寄りのコード人事という「自分に甘く他人に厳しい」論争△内部情報を利用した株式投資疑惑△修士学位課程の「特恵取引」疑惑△配偶者の脱税疑惑などから「言論界の曹国(チョ・グク)」と呼ばれ、李候補は娘の大学入試に関する疑惑で「曹国キャッスル」との批判を受けた。両候補が聴聞会に必要な資料をきちんと提出しない点についても論争が起きた。特に韓候補は訴訟関連資料について、1,150件の訴訟内容を聴聞会前夜になってようやく提出した。

この日、国会科学技術情報放送通信委員会で、朴成中(パク・ソンジュン)自由韓国党議員は韓候補について「弁護士時代に進歩・左派系の言論関連の事件を受任した」とし、「偏向性があり、公正性と独立性を確保できない」と述べた。尹相直(ユン・サンジク)韓国党議員は、韓候補の民主言論市民連合共同代表としての活動歴に関連し、「極めて偏向した団体で共同代表という経歴を持ちながら、放送通信委員会の公正性と独立性を扱う委員長としての役割を果たせるのか」とし、「適切ではない」と述べた。ダウン契約疑惑などを提起した鄭用基(チョン・ヨンギ)韓国党議員も「韓候補は中立的ではなく、一方に偏って社会を見ている」とし、「言論界の曹国だ」と語った。

崔連恵(チェ・ヨンヘ)韓国党議員は、ある教授との癒着関係疑惑を提起した。崔議員は「ある教授と修士課程で癒着関係が続いてきた」とし、韓候補が昨年8月に韓国PMG製薬の非上場株2万株を1株4,000ウォンで買い入れたことに関連して、「その教授は昨年、WIというKOSDAQ上場企業の社外取締役に選任されたが、WIは韓国PMG製薬の最大株主だ」と述べ、内部情報を利用して株式取引をしたのではないかと主張した。韓候補はこれらをすべて否定した。

李候補については娘に関する論争が起きた。韓国党は、李候補の娘が高校3年の時に書いた本がアブドゥル・カラム前インド大統領の推薦文を受けた点と、延世大学のグローバル人材選抜枠で入学したこととの関連性を疑っている。金成元(キム・ソンウォン)韓国党議員は「これが『曹国キャッスル』になるのか『李貞玉キャッスル』になるのかの問題だ」とし、「国民の目線に合わないため、道徳的な検証が必要だ」と指摘した。

しかし、この日は両候補が検証に必要な関連資料をきちんと提出せず、これをめぐる論争も起きた。韓候補は提出した資料も前夜になってようやく提出したことが判明し、故意に遅く提出したとの疑惑も受けた。朴大出(パク・デチュル)韓国党議員は「訴訟関連資料を求めたが、夜遅くに1,150件という件数だけが出てきた」とし、「故意に時間を遅らせて聴聞会を逃れようとする小細工だ」と述べた。

原文(韓国語)を読む