2020-09-30 | 박형윤 기자

「1人秋夕族」も心配なし…チキン・ピザの秋夕割引合戦

本文はAIによる機械翻訳です。見出しは原文(韓国語)のまま表示しています。正確な内容は原文をご確認ください。

一人で秋夕(チュソク)を過ごす「ひとり秋夕族」向けに、フランチャイズ業界が秋夕に合わせた大規模な割引を展開する。名節は、名節料理に飽きたり家事に疲れた人が、かえってチキンやピザなどの外食をよく求めるため、業界の書き入れ時にも分類される。

まずKFCは秋夕に合わせ、29日から10月1日までの3日間、「秋夕バケット」を10,900ウォンで割引販売するプロモーションを行う。秋夕バケットは「ホットクリスピーチキン」8ピースで構成され、「オリジナルチキン」を選ぶこともできる。秋夕バケットを利用するには、KFCアプリで割引クーポンを発行した後、店舗のキオスクやジンガーベルオーダーで注文すればよい。プロモーションで提供するホットクリスピーチキンは独特のピリ辛い味とサクサクした食感が、オリジナルチキンは生きた肉汁でしっとりとした淡泊な味が特徴だ。またKFCは29日から10月5日まで、ホットクリスピーチキン2ピースまたはオリジナルチキン2ピースを購入すると味付けチキン1ピースを無料で提供し、カーネル丸もも肉バーガーとジンガーバーガーの計2個のバーガーを40%割引価格の5900ウォンで販売するプロモーションも行う。

ピザハットも「プレミアム&ベストコンボ」メニューを打ち出し、ひとり秋夕族の取り込みに乗り出した。ピザとベストサイドメニューを驚きの価格で楽しめる今回のプロモーションは、プレミアムピザを最大40%割引(持ち帰り40%、配達30%)で受けながら、同時にリッチチーズパスタとポップコーンチキンを50%割引価格で楽しめるイベントだ。プレミアムピザは12種の中から自由に選べ、ピザ1枚の注文時にベストコンボ1セットのみ注文できる。

ミスターピザも秋夕の贈り物に適したモバイルクーポン割引イベントを実施中だ。10月4日まで11番街を通じ、新製品「シンクラストピザセット」のeクーポンを最大36%割引の2万3,900ウォンで販売する。今回のセットは新製品シンクラストピザ5種のうち2種(同一製品の選択可)と1.25Lコーラで構成された。クーポンは店舗持ち帰り時に適用され(一部店舗を除く)、購入日から30日内に使用できる。 /パク・ヒョンユン記者 manis@sedaily.com

原文(韓国語)を読む