新型コロナウイルス感染症（コロナ19）の拡大が続く中で秋夕連休が始まり、外国メディアが韓国の変わった名節の風景に注目した。
30日、AP通信は「韓国の秋夕連休期間には民族大移動が見られたが、今年は違うとみられる」と報じた。同通信は、慶尚北道義城郡の高齢者が生活支援士の手助けを受けて子どもたちに帰郷自粛を呼びかける映像を撮影していると紹介し、これを比重を置いて取り上げた。ロイター通信も「コロナ19により市民は帰郷せず、オンラインを通じてのみ安否を伝え合っている」と伝えた。政府が社会的距離の確保を強調し、名節の帰省自粛を勧告した点も紹介しながら、「相対的に人のいない鉄道駅やバスターミナルの様子が放送で流れている」と伝えた。ただ、両メディアは今回の連休中、韓国最大の観光地の一つである済州島に観光客が集まっているとして、「誰もが旅行自粛の勧告を守っているわけではない」と指摘した。 /クァク・ユナ記者 ori@sedaily.com