2020-11-30 | 한민구 기자

国家人権委員会「妊娠中絶が犯罪となってはならない」…政府案に事実上反対

本文はAIによる機械翻訳です。見出しは原文(韓国語)のまま表示しています。正確な内容は原文をご確認ください。

堕胎した女性を処罰する条項をそのまま残した政府の「堕胎罪存置」立法案について、国家人権委員会が事実上適切ではないという結論を示した。

30日、人権委は全員委員会で、最近国務会議を通過した刑法・母子保健法改正案について、非犯罪化の方向で再検討すべきだと議決した。政府の改正案は最大24週までは妊娠中絶を認める制限的な改正案だとして論議が起きている。

この日の全員委員会は、チョ・ヒョンウク委員を除く人権委員10人が参加する中で長考が続いた。政府案で十分だという少数意見を出したイ・サンチョル常任委員とムン・スンフェ委員を除き、8人の委員が非犯罪化の方向で改正が行われるべきだと賛成し、意見表明が行われた。

多数意見を出した委員らは、国際人権条約に従い堕胎した女性を刑法で処罰してはならないという方向で意見をまとめた。ただ、女性の自己決定権と胎児の生命権を調和的に実現できる妊娠中絶の方式については見解の相違を見せ、最終的に「非犯罪化」という大枠についてのみ議決が行われた。

それでも人権委は、韓国法務部と韓国保健福祉部の改正案が韓国憲法裁判所の憲法不合致決定の趣旨を十分に反映できなかったわけではなく、憲法裁判所の決定に反するものでもないという点を明確にした。

イ・ジュニル委員(高麗大法学専門大学院教授)は「憲法裁判所の決定が注目したのは、女性の自己決定権に比べて胎児の生命権が絶対的優位にあったという点だ」とし、「少なくとも韓国法務部の刑法改正案は憲法裁判所の趣旨を最大限反映したという点を認めた上で、もう少し最善の方向が非犯罪化だと述べるべきだ」と強調した。

人権委は国会に以上のような意見を送る予定だ。 /ハン・ミング記者 1min9@sedaily.com

原文(韓国語)を読む