2020-12-31 | 김태영 기자

コロナに寒波・大雪…全国の日没名所は「閑散」

本文はAIによる機械翻訳です。見出しは原文(韓国語)のまま表示しています。正確な内容は原文をご確認ください。

辛丑年を1日後に控えた31日午後、全国の日没の名所は閑散とした姿だった。日没祭りが新型コロナウイルス感染症(COVID-19)拡散の懸念で中止され、観光地の大半が統制された上、寒波に大雪、強風など気象条件も良くなかったためである。

この日午後、済州の都心部や主要観光地、日没の名所は、人が集まる例年の姿がすっかり消えていた。市民はマスクと帽子、マフラーで身を固め、急いで家路に向かう姿だった。都心部の酒場やカフェ、飲食店の大半はがらんとしていた。

西海岸三大落日の名所の一つである泰安郡安眠邑のコッチ海水浴場も同様だった。300台余りを収容する駐車場はがらんとしていた。日没と日の出を同時に楽しめる唐津の倭目村も閑散としていた。

キム・ヒャンギョ唐津市観光企画チーム長は「今日の午後は大雪など良くない天候のおかげで無事に過ぎたが、問題は新年初日である明日未明だ」とし、「今日の深夜や明日未明に日の出を見るため観光客が押し寄せるのではないかと心配だ」と吐露した。例年この時期には多くの人波で埋まっていた釜山市水営区の広安里海水浴場や多大浦海水浴場の砂浜も、一日中がらんとしていた。 /キム・テヨン記者 youngkim@sedaily.com

原文(韓国語)を読む