2021-07-31 | 도쿄=양준호 기자

8強で砕けた「アゲイン2012」…3対6、韓国サッカー「横浜ショック」[東京五輪]

本文はAIによる機械翻訳です。見出しは原文(韓国語)のまま表示しています。正確な内容は原文をご確認ください。

銅メダル以上を狙った「アゲイン2012」のスローガンが、準々決勝で粉々に砕けた。

金学範(キム・ハクボム)体制は、李東炅(イ・ドンギョン、蔚山)のマルチゴールと黄義助(ファン・ウィジョ、ボルドー)の得点にもかかわらずメキシコに完敗し、2020東京五輪のメダル挑戦を止めた。2012年ロンドン五輪で成し遂げた3位以上を狙ったが、ベスト4の関門で寂しく荷をまとめた。

金学範監督が率いる韓国五輪サッカー代表チームは31日、日本の横浜国際スタジアムで行われたメキシコとの男子サッカー準々決勝で3対6で敗れた。

これにより韓国サッカーは2016年リオデジャネイロ大会に続き、2大会連続で準々決勝敗退となった。韓国は五輪の舞台でこれまでメキシコに対して続けてきた無敗記録も4試合(2勝2分)で止まった。

李東炅が1人で2ゴールを挙げて奮戦したが、メキシコの波状攻撃に守備陣が崩れ、6失点の屈辱を味わった。

メキシコは前半12分、左ウイングフォワードのアレクシス・ベガのクロスをルイス・ロモがヘディングでつなぎ、ゴール前にいたヘンリー・マルティンが頭で流し込んで先制点を挙げた。

韓国は李東炅の中距離シュートで早い時間に均衡を取り戻したが、前半30分、再びベガとロモの連係で追加点を許した。ベガが左からクロスを上げると、ロモがゴール前へ突進して右足でボールにタッチした後、左足のノンストップシュートでゴールネットを揺らした。

その後、姜潤盛(カン・ユンソン、済州)がペナルティーエリア内で空中戦を争っていたウリエル・アントゥナを押し倒し、前半39分にPKでセバスティアン・コルドバに3点目を献上した。

後半序盤に李東炅の追撃ゴールが生まれた後も、ずさんな守備が足を引っ張った。メキシコは後半9分、コルドバのフリーキックをマルティンがゴール前へ走り込みながらヘディングで流し込み、ゴールを割った。韓国の守備3人がマルティンの周囲にいたが、楽にシュートを許した。

後半18分にコルドバ、後半39分にエドゥアルド・アギレがゴールを決めた際も、韓国の守備はボールが入ってシュートに至る過程まで誰も関与できなかった。

金玟哉(キム・ミンジェ、北京国安)の不在が大きく感じられた。金学範監督は年齢制限のないワイルドカードとしてセンターバックの金玟哉を最終エントリー22人に入れた。しかし所属クラブの許諾を最後まで得られず、日本へ出発する前日である先月16日に金玟哉を招集解除し、代わりに朴志秀(パク・ジス、金泉尚武)でその座を埋めた。

一方、日本はニュージーランドと延長戦まで120分間0対0で引き分けた後、PK戦で4対2で勝ちベスト4に進んだ。9年ぶりのベスト4進出である。スペインと決勝進出のチケットを争う。

原文(韓国語)を読む