2021-07-31 | 도쿄=양준호 기자

これほどしびれる銅…10点差を逆転した女子サーブル[東京五輪]

本文はAIによる機械翻訳です。見出しは原文(韓国語)のまま表示しています。正確な内容は原文をご確認ください。

韓国フェンシングの女子サーブル代表チームが、五輪の団体戦で初めて銅メダルを獲得した。

金志演(キム・ジヨン、33)、尹志秀(ユン・ジス、28、以上ソウル特別市庁)、崔秀娟(チェ・スヨン、31)、徐志娟(ソ・ジヨン、28、以上安山市庁)で編成された韓国女子サーブル代表チームは31日、日本・千葉の幕張メッセで行われた2020東京五輪の団体銅メダル決定戦でイタリアを45対42で退けた。これにより韓国フェンシングは五輪女子サーブル団体戦で初のメダルを収穫した。

フェンシング女子サーブル団体戦は2008年北京大会で五輪に導入され、2012年ロンドン大会では種目のローテーションで外れ、2016年リオデジャネイロ大会、そして今回行われた。

北京大会では韓国は出場せず、リオには金志演、徐志娟、尹志秀、黄善我(ファン・ソナ)が出場して準々決勝でウクライナに敗れた後、最終5位となった。

女子サーブル代表チームの銅メダルを最後に、韓国フェンシングは今大会を締めくくった。韓国は個人戦ではサーブル最年長の金政煥(キム・ジョンファン、38、国民体育振興公団)の銅メダルが唯一のメダルだが、団体戦では出場権を得た4種目すべてでメダルを獲得する快挙を成し遂げた。27日には女子エペ代表チームが9年ぶりに団体戦の銀メダルを首にかけ、28日には男子サーブルチームが大会2連覇を達成した。30日には男子エペ代表チームが五輪出場史上初めて団体戦の銅メダルを収穫したのに続き、最後の種目である女子サーブル団体戦でも初の五輪メダルが出た。

女子サーブルのチーム世界ランキング4位の韓国は、この日初戦の準々決勝から難敵ハンガリー(5位)と当たり、苦戦の末に45対40で勝利してベスト4に進んだ。しかし、チームランキング1位でディフェンディングチャンピオンのロシア五輪委員会(ROC)との対決で26対45と完敗し、銅メダル決定戦に回った。

従来の主力である崔秀娟が以前から脱臼に苦しんでいた肩の痛みを訴え、銅メダル決定戦には徐志娟が投入された。序盤からわずかに押されていた韓国は、エースの金志演が5番目の試合でイタリアの控えからこの試合に投入されたミケラ・バティストンに押され、15対25とリードを広げられた。

しかし、かつてプロ野球ロッテグループジャイアンツの名投手として名を馳せた尹学吉(ユン・ハクキル)元ハンファグループイーグルスコーチの娘である尹志秀が勝負師の資質を発揮した。ロセッラ・グレゴリオとの6番目の試合で恐ろしい勢いで攻め立て、26対30と瞬く間に点差を縮めたのである。

続いて徐志娟がバティストンとの7番目の対決で簡潔な攻撃を連続的に的中させ、33対32と戦況を逆転して韓国は35点に先着した。尹志秀が8番目の試合でベッキを相手によく耐えて2点差のリードを引き継ぎ、最年長でエースの金志演が先の試合の不振を洗い流す見事な締めくくりで新たな歴史を完成させた。

原文(韓国語)を読む