2021-10-31 | 김남균 기자

元氏の「大庄洞デモ」提案に洪氏「選挙運動をすべき」、劉氏「日程がある」、尹氏「どうだろう…」

本文はAIによる機械翻訳です。見出しは原文(韓国語)のまま表示しています。正確な内容は原文をご確認ください。

ウォン・ヒリョン「国民の力」大統領選予備候補が31日、競合候補らに大庄洞開発事業の不正疑惑をめぐり「ワンチーム」で対応しようと徒歩デモを提案したが、全員に断られる状況が展開された。

ウォン候補はこの日の「国民の力」本選予備選最後の合同討論会で「(候補たちが)李在明という実体と、政権を奪われないために行うあらゆる工作について、あまりにものんびりしているようで嘆かわしい」とし、「今日の討論が終わってから大庄洞から青瓦台まで自分の足で歩き、一人デモをするつもりだが、一緒にやってはどうか」と提案した。いわゆる「大庄洞ゲート」の本体として、李在明「共に民主党」大統領選候補に共に照準を合わせようという趣旨だ。

しかし各候補は突然の提案に一様に困惑し、否定的な立場を示した。ホン・ジュンピョ「国民の力」大統領選予備候補は「私は11月4日まで選挙運動をしなければならない」とし、「予備選の選挙運動に回らなければならない。予備選が終わった後にワンチームになるものだ」と述べた。

ユ・スンミン「国民の力」大統領選予備候補は「私も明日から日程がある」と線を引いた。その上で「(代わりに)大統領候補になったら、青瓦台の前にむしろを敷いて、文在寅大統領に特別検察官を受け入れろとデモして貫徹させる」と応じた。

ユン・ソンニョル「国民の力」大統領選予備候補も「さて、一度考えてみよう」とし、「大庄洞から青瓦台まで行くと言われたが、それがどれほど大庄洞事件を特別検察官に持っていくうえで効果的なのか…」と言葉を濁した。ウォン候補が「大庄洞を李在明の墓場にする準備はすべて整った」と再度言及すると、ユン候補は「明日行かれるのに、私が日程を変えてまで…」と婉曲に断った。

ウォン候補は「これまで内部の争いにばかり没頭しているのが嘆かわしかった」と締めくくった。

原文(韓国語)を読む