2021-11-30 | 김성태 기자,강동효 기자

新型コロナが再び「過去最多」…オミクロン疑いも4人発生

本文はAIによる機械翻訳です。見出しは原文(韓国語)のまま表示しています。正確な内容は原文をご確認ください。

政府は、ナイジェリアを訪問した仁川在住の夫婦が新型コロナウイルス感染症(COVID-19)の新たな変異である「オミクロン」への感染が疑われ、変異確定のための検査を実施していると30日明らかにした。結果は1日午後に出る。政府はまた、オミクロン変異の国内流入阻止および対応策を先制的に協議するため、省庁横断のタスクフォース(TF)を構成することとした。こうした中、1日のコロナ感染確認者数は再び過去最多を記録する見通しだ。

韓国保健福祉部と疾病管理庁によると、14日から23日までナイジェリアを訪問した後にCOVID-19の感染が確認された仁川在住の夫婦について、オミクロン変異感染が疑われている。この夫婦は先月28日にモデルナワクチンの接種を完了してナイジェリアを訪問し、帰国後の25日の検査結果で感染確認の判定を受けた。確認後の接触者追跡管理の過程で、知人と家族の計2人が追加で感染確認されたことが分かった。

この日午前、追加感染者である知人に対する変異PCR検査でオミクロン変異が疑われ、政府は彼らの全ゲノム検査を実施している。

大統領府は、文大統領が30日、オミクロン変異の疑い事例が発見され分析中であるとの報告を受け、「『オミクロン・タスクフォース』を中心に厳重に対応するよう指示した」と明らかにした。政府はこの日、ナイジェリアを訪問していた仁川の夫婦がオミクロン感染と疑われ、変異確定のための検査を実施していると明らかにした。

文大統領は「新たな変異についてまだ十分な分析は行われていないが、今後のコロナ対応において重大な局面となりうる状況だ」とし、「オミクロン変異判別のための診断キットを早急に完成させ、防疫戦略を迅速に策定・施行せよ」と指示した。また「感染者と重症患者の増加に加え、新たな変異の流入で防疫の困難が増している状況だ」とし、「防疫ルールを徹底的に遵守し、ワクチン未接種者と3回目接種の時期が到来した国民は積極的にワクチンを接種してほしい」と呼びかけた。

一方、30日のCOVID-19新規感染者は前日より1000人以上急増し、午後9時現在で感染者数は3000人台後半となり、同時間帯として最多を記録した。防疫当局とソウル市など各自治体によると、この日午前0時から午後9時まで全国でCOVID-19陽性判定を受けた新規感染者は計3857人と集計された。これは同時間帯の最多記録となった。5000人前後になり得るとの見方も出ている。

原文(韓国語)を読む