国民の党のアン・チョルス大統領選候補は31日、壬寅年の新年に当たり年頭の辞を発表し「大韓民国は過去と争わず、未来と世界へ進まなければならない」と訴えた。
アン候補はこの日公開された年頭の辞で「私が政治を始めたときに抱いた素朴な夢は今も変わらない」とし「正直で清潔な人が認められる社会、努力する人が汗を流した分だけ成果を得られる社会、社会の至る所に正義と公正が根を下ろした社会をつくることだ」と述べた。
アン候補は「政権交代が目的ではなく、より良い大韓民国をつくることが目的にならなければならない」とし「政権交代はより良い大韓民国をつくることができる出発点であり手段だ。それが私の言う『より良い政権交代』だ」と強調した。
以下はアン候補の年頭の辞の全文。
愛する国民の皆さん、 北の同胞の皆さん、そして海外同胞の皆さん、ご健勝でいらっしゃいますか。 大韓民国と人類の平和を守る国軍将兵の皆さんもお元気ですか。 国民の党大統領候補のアン・チョルスです。 すべての皆さん、新年おめでとうございます。 尊敬する国民の皆さん、 コロナで過去2年間、どれほどご苦労が多かったでしょうか。 政府のあきれるほどの無能と偽善のせいで この5年間、どれほどお苦しかったでしょうか。 崖っぷちまで追い込まれた小規模事業者と自営業の社長の皆さん、 未来への希望を失った若者たち、 体と魂が疲れ果てた保健医療関係者の皆さん、 わが社会の陰でより寒く苦しい冬を過ごしていらっしゃる方々に、 政治家の一人として深くお詫びを申し上げます。 思い切り遊ぶべき時期に学校にも行けず、友達にも会えず、 マスクをして勉強しなければならない子どもたちにも、本当に申し訳ありません。 私たちが愛する大韓民国、 本当に政治さえうまくやれば共に豊かになり、もっと良くなれそうなのに、 国民の期待に及ばず、政治家の一人として 重ねて申し訳なく思います。
私は2021年の1年間、本当に多くの方々をお訪ねし、 お話を傾聴しました。 国民お一人お一人のまなざしと事情が 私の胸を締めつけています。 それでも同時に、混乱と絶望の中でも希望の光を探そうとする国民の切実なまなざしを確認することができました。 厳しい状況の中でも家族の生計を支え、自らの職責を尽くしている国民お一人お一人の献身と犠牲に、深い感謝と尊敬の意をお伝えします。 2022年壬寅年は「虎が下りてくる、虎が下りてくる」という 虎の年です。 虎は古来、邪悪な鬼を退ける 霊物として知られています。 虎の気運が無能と偽善の政治、 そしてコロナを退けると信じています。 しかし虎害（暴虐な政治）や疫病（感染症）より もっと恐ろしいものは道徳的堕落です。 一つの国家や文明は外部の攻撃で崩れるのではなく、 内部から崩れるというのが歴史の教訓です。 今の大韓民国政治の姿は、洞窟に閉じ込められた2匹の獣が一つの餌をめぐって互いを噛み合っているようなものです。 大韓民国の虎は洞窟の中に閉じ込められていてはなりません。 世界を舞台に吠えなければなりません。
世界は人類文明史的な大転換期にあります。 コロナ危機、第4次産業革命、米中新冷戦という 3大メガトレンドの中で、防疫の大混乱、雇用の大混乱、政治の大混乱という 国家次元の3大難題を解決しなければなりません。 文在寅政権の偽のK防疫、政治防疫ではなく 本物のK防疫、科学防疫でコロナを克服しなければなりません。 あわせて国民統合が切実です。 歴史的に国民が分裂した国が 国家的危機を克服したことはありませんでした。 国民が統合されたときにのみ危機を機会に変えることができます。 朴正煕前大統領の時代、「豊かに暮らそう」というスローガンで 全国民が統合し産業化に成功しました。 金大中前大統領の時代、「金集め運動」で国民が一つになり IMF通貨危機を克服し情報化に成功しました。 大韓民国の生存戦略と未来ビジョン、政策で競うのではなく 候補の道徳性の問題、家族の問題、資質の問題でばかり争うなら、 既得権の二大政党のどちらが勝利しても国民はさらに分裂し 大韓民国はより大きな危機に陥るのではないかと恐れます。 今こそ大韓民国が「第2の科学技術立国」を通じて未来の雇用、未来の糧をつくり「第2の漢江の奇跡」を生み出す時です。 「科学技術中心国家」と「創業国家」となり、世界5大経済強国であるG5に入るべき時です。 わが国が5つの「超格差科学技術」を確保すれば、 Samsung Electronicsのような世界的な大企業5社を確保することができ、 私たちはG5に進入できるでしょう。 そして過去の失敗を教訓とし、 一つの大企業だけを育てるのではなく共に豊かになる生態系をつくることが、経済的二極化による社会的不平等を超え、国民みなが共に幸せに暮らす国へ向かう近道になるでしょう。 私が政治を始めたときに抱いた素朴な夢は今も変わりません。 正直で清潔な人が認められる社会、努力する人が汗を流した分だけ成果を得られる社会、社会の至る所に正義と公正が根を下ろした社会をつくることです。
そのために大韓民国は過去と争わず、 未来と世界へ進まなければなりません。 大韓民国の新しいリーダーシップは 「税金で自分の味方だけを食べさせる路地の親分」ではなく、 「国民全員を食べさせるグローバルリーダー」にならなければなりません。 政権交代が目的ではなく、 より良い大韓民国をつくることが目的にならなければなりません。 政権交代はより良い大韓民国をつくることができる出発点であり手段です。それが私の言う「より良い政権交代」です。 私は必ず 国民が望む国をつくると誓います。 国民の皆さんすべての健康と幸福をお祈りします。 新年おめでとうございます。