2022-01-31 | 주재현 기자

消防士と面会した尹氏「安全な職務遂行が最優先」

本文はAIによる機械翻訳です。見出しは原文(韓国語)のまま表示しています。正確な内容は原文をご確認ください。

尹錫悦(ユン・ソクヨル)「国民の力」大統領選候補は31日、京畿道のある消防署を訪れ、旧正月に勤務中の消防隊員らを激励した。

尹候補はこの日、京畿安養消防署を訪問し、消防署のCCTVや車庫などを見て回り、防火服・ヘルメット・位置追跡器などの消防装備を確認した後、消防署職員らと懇談会を行った。彼は「どの家庭も119に世話になったことがあるため、国民は消防官が負傷したり死亡すると胸を痛める」とし「皆さんの職務遂行における安全が最も重要だ」と強調した。尹候補は「制服を着て献身する皆さんの安全に手落ちがないよう、政策当局がしっかり備えなければならない」とし「少しでも足りない点があれば、いつでも積極的に政策提言をしてほしい」と要請した。そのうえで「消防官が累積した業務により身体・精神的に様々な傷害を負うことについても政府レベルの対策が必要だ」と付け加えた。

この日の懇談会に参加した消防官らは尹候補に対し、△庁舎内の訓練装備の整備△4組2交代制への転換△消防隊員のサバティカル制度導入△工事現場での不燃材使用の義務化などを提案したと伝えられた。

一方、尹候補は2者討論が実現しなかったことについて「納得しがたい」と述べた。彼は懇談会を終えた後、記者団と会い「民主党の候補が昨年11月から討論をしようと言っていたのに、いざ我が国民の視聴率が最も高いであろう旧暦の大晦日の夜にやろうと言ったら受け入れなかったのが残念だ」とし「4者法定討論を通じて相手候補に対する検証に最善を尽くす」と述べた。続けて、この日午前にTHAAD追加配備に言及したことについては「星州にある米軍のTHAADでは首都圏を防衛できない。平沢の米軍基地中心だ」とし「今、北朝鮮がミサイル発射と実験を続けているため、我々も国民の生命と安全を保護する次元で高高度ミサイル防衛体系を早急に確保しなければならない」と主張した。

原文(韓国語)を読む