31日午前、慶尚南道密陽市で発生した山火事が現在まで続いている中、ナム・ソンヒョン山林庁長は「あらゆる利用可能な資源を動員し、本日中に密陽の山火事の鎮圧を完了する」と述べた。火が民家まで拡大する可能性はないとみている。
ナム山林庁長はこの日午後、慶尚南道密陽市府北面春花里の現場指揮本部で山火事鎮圧のブリーフィングを開いた。
同氏は「瞬間風速毎秒11mの強い風と煙霧の発生、民家への隣接などで鎮圧に困難がある」としつつ「しかし、さまざまな取水地が近くにあり、空中と地上から立体的に鎮圧しており、風が収まれば主な火の鎮圧に大きな困難はない」と述べた。
山林庁によると、この日午後5時時点の鎮圧率は14%、被害面積は187haだ。集落住民100世帯余り476人と近隣の療養病院の228人などが避難した。また、密陽拘置所の収容者391人は午後3時ごろ、全員が大邱刑務所に移送された。
山林庁は、風が市街地方向に吹いていないため、山火事が民家に拡大しないと予想した。山林・消防当局も防御線を構築しており、現在まで人命・財産被害はない状況だ。
ナム庁長は「夜間の計画を立てて迅速に鎮圧できるよう努める」としつつ「日没（午後7時30分）後も10分余りヘリコプターを動員し、主な火の鎮圧に全力を尽くす」と述べた。
さらに「注意報が発令されるなど、乾燥した天候が原因とみられる」として「5月末の山火事は木から葉が出るため、火よりも煙が多く上がるという特徴がある」と説明した。
今回の山火事はこの日午前9時25分ごろ、密陽市府北面の華山の中腹で発生した。火の手は強い風とともに山の中腹から尾根に沿って広がり続け、山林庁と消防当局、慶尚南道、密陽市は鎮圧人員1600人余りを投入し、ヘリコプターDongwonは44機まで増やした。