2022-05-31 | 김경훈 기자

また金建希氏を狙い撃ちしたキム・オジュン氏「オバマ夫人も執務室の写真? 官邸だ」

本文はAIによる機械翻訳です。見出しは原文(韓国語)のまま表示しています。正確な内容は原文をご確認ください。

尹錫悦大統領の夫人・金建希(キム・ゴンヒ)氏が大統領執務室で写真を撮ったことをめぐり、放送人の金於俊(キム・オジュン)氏と金氏のファンクラブ「建希サラン」の対立が激化している。

建希サラン側が「バラク・オバマ米前大統領も夫人と執務室で撮った」として写真を公開し、金氏がこれに再び反論したためだ。

金氏は31日、自身が司会を務めるTBS交通放送「金於俊のニュース工場」で「オバマ前大統領が写真を撮った場所は、あの有名な米大統領執務室、オーバルオフィスではなく大統領官邸だ」と指摘した。

そのうえで金氏は「米国でも大統領夫人が私的に大統領執務室に行くことはない」として「米大統領執務室に夫人が登場するのは、海外首脳夫妻の出迎えなど公式行事だけだ」と語気を強めた。

金氏はまた「米大統領の家族がまれに執務室の写真に登場するが、それはすべて子どもで、ジョン・F・ケネディ米大統領の息子、オバマ氏の娘などだ」と付け加えた。

さらに金氏は「夫人が夫の働く場所が気になって静かに、休日に訪れることはできるが、金建希氏は休日でもない平日に大統領執務室で写真を撮った」として「これは公私の区別ができないということだ」と、重ねて強い語調の批判を続けた。

これに加え金氏は「写真を静かにしまっておくのでもなく、個人のファンクラブを通じて流布することを『何が問題なのか』と言い、大統領室も『写真を撮った人は大統領室の職員ではなかった』と述べた後に(大統領室職員が金氏のカメラで撮ったとして)発言を変えた」と指摘した後、「ただ『そのようなことがないようにする』と言えば済むことを、しきりに見当外れの言い訳ばかりしている」と批判の水準を引き上げた。

原文(韓国語)を読む