2022-06-30 | 마드리드=구경우 기자

尹大統領、英首相と首脳会談…「包括的分野で協力強化」

本文はAIによる機械翻訳です。見出しは原文(韓国語)のまま表示しています。正確な内容は原文をご確認ください。

尹錫悦(ユン・ソクヨル)大統領は30日(現地時間)、ボリス・ジョンソン英首相と首脳会談を行い、両国間の協力強化策を議論した。

首脳会談では、両国関係の未来ビジョンを包括する「韓英二国間フレームワーク」(A Bilateral Framework for Closer Cooperation)を採択した。二国間フレームワークは、政務、共同価値、グローバル公共財、貿易と繁栄、国防・安保など5分野27項目で両国間の協力方向を盛り込んだ。

大統領室は「英国は普遍的価値を共有する友邦国として国連安全保障理事会常任理事国であり、経済、安保、防衛産業、気候変動などの分野の主要パートナーだ」とし、「包括的な分野で協力を強化するという意志を表明したものだ」と説明した。

続けて「今回のフレームワークは両国の未来志向的な協力のための土台だ」とし、「両国が共有する共同の価値を基盤に、安保・通商以外に経済安保、先端技術、原子力、気候変動といった多様な分野へ協力を大幅に拡大したものだ」と述べた。

この日の会談で尹大統領とジョンソン首相は、韓英自由貿易協定(FTA)改善交渉、原子力発電などで実質協力を強化することへの共通認識を形成したと大統領室は伝えた。

韓英FTA改善交渉を通じて、デジタル、サプライチェーンなど新たな経済通商イシューに関する二国間協力基盤を強化することにした。また原発部門で戦略的協力を強化していくことに意見が一致し、具体的な協力策を継続して議論することにした。

尹大統領は2030年釜山国際博覧会(万博)誘致に対する英国の支持を要請した。

尹大統領は北朝鮮の完全な非核化の達成に向け、国連安保理常任理事国である英国の支持と協力を求めた。ジョンソン首相は韓国政府の対北朝鮮政策に支持を表明し、変わらぬ連携の意志を再確認した。

原文(韓国語)を読む