2022-08-31 | 변윤재 인턴기자

ウクライナに騙されたロシア…木製の武器模型にミサイル攻撃

本文はAIによる機械翻訳です。見出しは原文(韓国語)のまま表示しています。正確な内容は原文をご確認ください。

ロシアが戦場に配置されたウクライナの兵器の模型を誤認して攻撃し、ミサイルを浪費したと、30日(現地時間)ワシントン・ポスト(WP)が米国とウクライナの当局者を引用して報じた。

報道によると、ウクライナは木製の高機動ロケット砲システム(HIMARS・ハイマース)の模型を戦場に配置し、これを実際のロケットと認識したロシアは数週間で少なくとも10基のカリブル巡航ミサイルを無駄にした。

ウクライナ軍の作戦が成功した理由は、ロシアのドローンのレンズの技術的限界にある。戦場に配置された兵器の位置を把握し、巡航ミサイルを搭載した艦艇に知らせるロシアのドローンのレンズでは、模型と実際のHIMARSを区別できない。

ウクライナの高位当局者は「無人航空機にとってHIMARS砲台はVIP標的に他ならない」と述べ、ロシアがHIMARS攻撃を優先していることを示唆した。

初期の成果に勇気づけられたウクライナは、模型をさらに作って配置した。

ワシントン・ポスト(WP)は、最近セルゲイ・ショイグ国防相などロシア側が毎週HIMARSを含む西側支援のロケットシステムを破壊したとして戦果を誇ったのは、模型を実際の兵器と錯覚したためだと分析した。

これに対し、トッド・ブリアシエル米国防省報道官代行は今月初めのブリーフィングで「ショイグ国防相の最近の主張は把握しており、その主張は明白に虚偽だ」とし、米国が支援したHIMARSはすべて無事だと明らかにした。米国はこれまでに合計16台のHIMARSをウクライナに支援した。

ウクライナが模型まで作ってHIMARSを保護する理由は、この兵器がそれほど重要だからだ。HIMARSの射程は50マイル(約80km)で、ロシアの兵站線や武器庫、物流ハブなど高価値標的を攻撃できる。この兵器によってウクライナは東部と南部の戦線でロシアの前進を遅らせる効果を得た。

先端兵器の模型配置は、ウクライナ軍がより多くの装備を保有するロシア軍に対抗する非対称戦術の一つだ。

米国外交政策研究所のロブ・リー研究員は「偽のHIMARSに発射したカリブル・ミサイルは、ロシアがそのミサイルをウクライナの都市攻撃に使えないことを意味する」と述べた。

原文(韓国語)を読む