2022-11-30 | 박민주 인턴기자

ベント「選手たちに申し訳ない…私も人間だからこうなった」

本文はAIによる機械翻訳です。見出しは原文(韓国語)のまま表示しています。正確な内容は原文をご確認ください。

2022年カタール・ワールドカップで韓国サッカー代表チームを率いるパウロ・ベント監督が、ガーナ戦直後に主審から退場を命じられた件について「私も人間なのでこうなった」「選手たちに申し訳ない」と述べた。

ベント監督は29日(韓国時間)、カタール・ドーハのアルエグラ練習場で記者会見を開き、こう語った。ベント監督が大会期間中の練習日に大韓サッカー協会主催の独自記者会見に臨み、記者と会ったのは今回が初めてだ。これまでは試合前後の公式記者会見にのみ出席していた。

先にベント監督は、前日に行われたグループリーグH組第2戦ガーナとの試合で、11分のアディショナルタイムが終わろうとする頃、韓国がコーナーキックの機会を得たにもかかわらず、主審のアンソニー・テイラー氏が終了のホイッスルを吹いたことに激怒し抗議した。これによりベント監督はレッドカードを受けて退場となり、ガーナ戦直後の記者会見に出席できなかった。また来月3日に行われるポルトガルとの第3戦でもベンチに座れなくなった。通信機器も使用できず、選手団のロッカールーム出入りも禁止される。

これについてベント監督は「まず我々の選手たちに申し訳ないと言いたい」とし、「私が良くない反応をしてしまったと思う。こうした姿を見せたくはなかったが、私も人間なのでこうなった」と謝罪した。

ポルトガル戦については「ベンチに座れないのは良い状況ではない」としつつ、「最適の状況ではないが、チームは何をすべきか分かっている。皆で最適な決定を下せるだろう」と意気込みを示した。彼は「選手たちを回復させ、次の試合を準備する時間がある」とし、「ポルトガル戦で我々の限界までお見せする」と付け加えた。

ベント監督は、ポルトガル戦で自身の代わりにベンチを守るコーチ陣への信頼もにじませた。彼は「規定上コミュニケーションは取れない」としながら「我々のコーチには実力がある。私が座っているのと状況が全く同じではないだろうが、彼らも実戦で指示を出す力量がある」と述べた。

韓国サッカー代表チームは来月3日午前0時、カタール・アルラーヤンのエデュケーションシティ・スタジアムでポルトガルを相手に2022年カタール・ワールドカップ・グループリーグH組最終第3戦を戦う。韓国の現在の組順位は勝ち点1で3位だ。

原文(韓国語)を読む