2022-11-30 | 김남명 기자,노해철 기자

寒波の中でソウル芳夷洞の大規模団地マンションが停電…「暖房どころか湯も出ない」

本文はAIによる機械翻訳です。見出しは原文(韓国語)のまま表示しています。正確な内容は原文をご確認ください。

ソウル松坡区芳荷洞の大規模団地マンションで停電が発生した。この影響で5540世帯の住民が不便を訴えている。

30日、Seoul Economic Dailyの取材を総合すると、この日夕方8時ごろからソウル松坡区オリンピック選手村アパート5540世帯全体で電気が遮断された。これにより1時間以上エレベーターが作動せず、温水も正常に出ないため、住民が大小の困難を経験していることが確認された。特に寒波の中で暖房さえ十分に効かず、住民は寒さと闘っている。

住民の柳(ユ)氏は「午後9時時点でまだ復旧していない」とし、「原因も分からない状態だが、この時間に問題を把握して復旧できるのか分からない」と訴えた。同氏は「大規模団地であり、電気設備も老朽化しているため解決は容易ではないとみられる」とし、「マンション内の館内放送さえできず、住民が管理事務所に問い合わせているが、連絡もなかなかつかない」と述べた。

消防は停電の原因を把握する一方、電気の復旧に力を注いでいる。消防関係者は「電気が遮断された原因はまだ確認できていない」とし、「復旧作業中だが、状況は終了していない」と明らかにした。

一方、このマンションは2018年にも団地全体で電気が遮断されたことがある。それから4年で再び停電が発生した。

原文(韓国語)を読む