2023-01-31 | 박동휘 기자

マスク消えて…3年ぶりに「キスタイム」戻ったバレーボール場

本文はAIによる機械翻訳です。見出しは原文(韓国語)のまま表示しています。正確な内容は原文をご確認ください。

「3年ぶりに戻ってきたキスタイムです」

屋内マスク着用義務がなくなった後に行われたプロバレーボール最初の試合で、「ポストマスク」時代が華やかに繰り広げられた。

31日、ソウルの奨忠体育館でプロバレーボールVリーグ男子部のウリカードとKB損害保険の試合が行われた。この日の試合中、第3セットの作戦タイムには電光掲示板に久しぶりに「キスタイム」イベントが登場した。

金正錫(キム・ジョンソク)ウリカード応援団長は電光掲示板に映った20代の男女に向かって「熱い愛を見せてください」と叫び、彼らは照れたようにためらった後、明るく笑って口づけをした。続いて画面に映った60代の夫婦も頬にキスをし、観客の大きな喝采を受けた。

金団長は「これで皆さんの明るい笑顔を見ることができますね。本当に幸せな瞬間です」と観客に感想を述べた。

先立って政府の中央防疫対策本部は30日、屋内マスク着用義務を1段階に指定した。これを受け韓国バレーボール連盟(KOVO)はマスクの義務事項を勧告事項に変更し、この日奨忠体育館を訪れた観客はマスクを着けずに声を張り上げて応援を繰り広げた。

チアリーダーなど応援団も、新型コロナのパンデミック前である2020年1月以来3年ぶりにマスクを外し、明るい表情で応援をリードした。ホームチームのウリカードはキスタイム、観客のノーマスク自撮り撮影コンテストなどで「ポストマスク」時代の雰囲気を盛り上げた。

ただし、屋内マスク着用義務の解除に慎重な観客もいた。この日、恋人とともに試合会場を訪れたという20代のバレーボールファンは「当面は今日のようにマスクを着けるつもりだ」とし、「まだ慎重だ」と述べた。実際、奨忠体育館を訪れたファンのうち半数ほどはマスクを着けたまま試合を観戦した。

両チームの監督など選手団関係者や試合運営スタッフもマスクを着用して試合に臨んだ。崔在孝(チェ・ジェヒョ)主審など審判や記録員も同様だった。

原文(韓国語)を読む