2023-04-30 | 박민주 기자

ダムラウ「王冠の裏で孤軍奮闘、彼女たちの話に興味を覚えた」

本文はAIによる機械翻訳です。見出しは原文(韓国語)のまま表示しています。正確な内容は原文をご確認ください。

伝説的な当代最高のコロラトゥーラ・ソプラノ、ディアナ・ダムラウが6年ぶりに韓国を訪れる。来る5月18日、ソウル松坡区のロッテコンサートホールで開かれるダムラウの公演では、「オペラの王と女王たち」をテーマに多彩な音楽を聴くことができる見通しだ。

28日、ダムラウはSeoul Economic Dailyとの書面インタビューを通じ、「(2017年の来韓公演当時)ソウルも楽しかったし、子どもたちと済州島で過ごした短い休暇も楽しかった」として、再び韓国に来られてうれしいとの思いを伝えた。

ダムラウは「オペラの王と女王たち」というテーマを選んだ理由として、2020年に発売した自身のアルバム「チューダー・クイーンズ」を挙げた。彼女は「チューダー・クイーンズのアルバムと、ここ数年間に舞台で歌った役柄からインスピレーションを受けた」とし、「王冠の後ろで、彼らが私たちのように平凡で私的な人間の問題に苦闘していることが興味深い」と語った。

今回の公演でダムラウは、ロッシーニのオペラ「セミラーミデ」のカバティーナ(アリアより単純な形式の独唱曲)「美しく魅惑的な曲」、ドニゼッティのオペラ「アンナ・ボレーナ」のアリア・カバティーナ「若き日には純真だった」などの音楽を披露する。また、彼女の夫で世界的な声楽家であるバリトンのニコラ・テステが共に舞台を飾る。この夫婦はドニゼッティのオペラ「マリア・ストゥアルダ」からストゥアルダとタルボットのレチタティーヴォ・デュエット曲を披露する予定だ。ダムラウは「舞台の上で私たちは物語とキャラクターに没入するが、互いに配慮し理解しようとする」とし、「私たちが一緒に公演することはいつも喜ばしいことだ」と伝えた。

ダムラウは多くの人々の心の中に永遠の「夜の女王」として残っている。彼女はメトロポリタン歌劇場史上初めて、モーツァルトのオペラ「魔笛」のパミーナと夜の女王を務めた。ダムラウは「1996年にドイツのヴュルツブルクで夜の女王としてデビューした。この幻想的な舞台を通じてキャラクターの巨大な不安を表現できた」とし、「最も記憶に残る夜の女王の公演は、英国ロイヤル・オペラ・ハウスで披露したデイヴィッド・マクヴィカー・プロダクションだ」と話した。ただしダムラウは2008年以降、夜の女王を務めていない。これについて彼女は「夜の女王は一定の期間だけ務められる役だと思う」とし、「ベルカントで主要な役を担うことができたため、極限の挑戦を要求する夜の女王をやめ、未来と成長に集中することにした」と説明した。

ダムラウは今後も音楽への情熱を示すと語った。彼女は「人生と職業において夢を持つことは重要だ」とし、「これまで多くの可能性を実現できたことを非常に感謝している」と話した。自身の音楽だけでなく、若い声楽家を教えたいという希望も示した。ダムラウは今年末、ヨハン・シュトラウスのオペラ「こうもり」のロザリンデ役でデビューするなど、絶えず挑戦を続ける。

これについて「人生を通じて私たちは成熟するための様々な段階を踏む」と語った彼女は、「新型コロナウイルス感染症の期間中、自分が本当に望むものは何かを考える時間を持った。今後は母国語で歌うシュトラウスのレパートリーにより重点を置きたい」と話した。

原文(韓国語)を読む