曹国（チョ・グク）前韓国法務部長官が、娘の曹敏（チョ・ミン）氏のホテルインターン虚偽経歴書を自ら作成した状況が明らかになった。
30日、検察によると、ホテルインターン経歴書は曹前長官のソウル大学教授室のパソコンで作成されたことが把握され、この経歴書に記されたホテル名のうち1文字が誤っていたため、その事実が発覚した。
実際のホテルの正式名称は「アクアペリス」だが、修了証に記されたホテル名は「アクアパレス」だった。外来語表記法上は曹前長官が使った表記が正しいが、ホテル側はこれに従わず別の表記を使用していた。
検察は、曹前長官が虚偽書類を作成し、ホテル関係者を通じて法人印を押してもらい、自ら作成したと判断した。
虚偽経歴書のファイルには属性情報がそのまま残っており、曹国前長官の英文名もそのまま記されていた。
30日、「国民の力」の兪相凡（ユ・サンボム）議員室が提出を受けた検察の曹氏の起訴状には「曹国前長官は2009年7月末～8月初め、ソウル大学教授研究室のパソコンでアクアペリスホテル代表取締役名義の書類を作成した後、ホテル関係者を通じて法人印を押してもらい、虚偽で書類を発給させた」との内容が盛り込まれた。
曹敏氏は高校時代に同ホテルでインターンとして働いたことがないが、大学出願を目的に学校の生活記録簿に記載するため、両親と相談して虚偽の経歴書類を作成したと検察は伝えた。
この書類は、曹前長官の配偶者である鄭慶心（チョン・ギョンシム）前東洋大学教授の裁判で偽造と判明した。
当時の裁判所は「ホテル確認書および実習修了証はいずれも、曹前長官がその内容を任意に作成した後、ホテル側の法人印を押してもらったものと判断される」と判示した。公判に出席したホテル職員らも、曹氏がインターンをしたことはないと証言した。
一方、検察は10日、曹氏を虚偽作成公文書行使と業務妨害、偽計公務執行妨害の疑いで起訴した。
曹氏は、曹前長官と鄭前教授と共謀して虚偽書類を提出し、ソウル大学医学専門大学院の書類選考に合格、釜山大学医学専門大学院に最終合格した疑いを受けている。