2023-08-31 | 김태원 기자

左肩はぬれても1kmを…廃品回収の高齢者に傘を差した女性に称賛

本文はAIによる機械翻訳です。見出しは原文(韓国語)のまま表示しています。正確な内容は原文をご確認ください。

降り注ぐ雨の中、苦労して荷車を引く高齢者に傘を差し出した女性の姿が、多くの人々に感動を与えた。

30日、京畿日報によると、雨が降り注いでいた29日午後、京畿道安山市の路上で、背の曲がった高齢者が空の荷車を押していた。悪天候のせいか荷車は満たされることなく空っぽで、高齢者は傘もなく雨に濡れながら歩いていた。

その時、すぐ隣を歩いていた一人の女性が高齢者に近づき、傘を差し出した。女性は自分の体がすべて濡れるにもかかわらず、高齢者のために黙々と傘を傾けた。

女性は服と、もう一方の手に持っていた荷物、携帯電話までびしょ濡れになったまま、高齢者とともに約1kmを歩いた。彼女は「特別なことでも、大したことでもない」として、頑なに身元を明かすことを拒んだと伝えられた。

この場面はオンラインコミュニティにも拡散した。ネットユーザーらは「連日の物騒なニュースに気が晴れなかったが、それでもまだ良い人の方が多いようだ」「天使より天使のような心遣いに感動した」「女性の温かさが後にご本人に幸福として訪れることを願う」などのコメントを残した。

原文(韓国語)を読む