2023-10-31 | 신미진 기자

[2023韓国建築文化大賞]建築文化振興本賞「キム・ヨンウ ソウル国際建築映画祭執行委員」

本文はAIによる機械翻訳です。見出しは原文(韓国語)のまま表示しています。正確な内容は原文をご確認ください。

キム・ヨンウ ソウル国際建築映画祭執行委員 キム・ヨンウ ソウル国際建築映画祭執行委員は、映画と建築の共通点として大衆性を挙げる。我々の暮らしに直接・間接に影響を及ぼす現実的なつながりを持っているからだ。それでいて芸術的な専門分野として認識され、大衆の知的好奇心を呼び起こすことも両分野の共通点である。2009年から15年間、アジアで唯一の国際建築映画祭として位置を固めた「ソウル国際建築映画祭」も、こうした共通点に注目した。キム委員は2013年からソウル国際建築映画祭にプログラマーとして参加し、建築映画の大衆化に寄与してきた。

国際映画祭のプログラマーの役割は、創作者と観客をつなぐことだ。行事のアイデンティティーやビジョンに合う映画を選び、それに合ったトークやフォーラムなどの付帯行事を企画する。今年の第15回ソウル国際建築映画祭で披露された「韓日文化交流特別展」も彼の手を経た。映画祭に参加する世界的な日本の建築家を招請し、映画監督や配給会社との協議をまとめ上げ、両国間の建築文化交流の道を開いたと評価される。2018年には駐フィリピン韓国文化院とともに「韓国都市建築映画祭」を開催し、フィリピンと韓国の建築家をテーマに映画人が交流する機会を設けた。こうした努力に支えられ、ソウル国際建築映画祭の参加作品数は2013年の16カ国21本から今年は18カ国34本に増え、観客数は2013年の3400人余りから昨年は2万人余りへと、10年間で約6倍に増加した。

キム委員は「建築の場合、一般の人には理解しにくい専門的な領域があるだけに、建築的な視角が映画と出会う地点を考慮してプログラムを構成することが最も重要だ」と語った。建築的な視角と映画が出会った代表作としては「スノーピアサー」「パラサイト 半地下の家族」などを挙げた。彼は「ある映画を思い浮かべたときに何らかの空間や場所が思い浮かぶなら、その映画は建築学的な視線で見て意味のあるコンテンツだ」と評価した。今後の目標は、ソウル国際建築映画祭をデザインや視覚芸術など関連領域へと拡張していくことだ。キム委員は「建築への理解がある人だけでなく、一般の観客も建築の広く深い世界を楽しめるよう手助けしたい」とし、「今の我々の社会における建築の位置をともに探究できる代表的な映画祭として定着することに一役買いたい」と語った。

原文(韓国語)を読む