2023-10-31 | 김정욱 기자

有名語学スクールのハロウィーンパーティーで…小学生が頭を負傷、「永久障害」の恐れも

本文はAIによる機械翻訳です。見出しは原文(韓国語)のまま表示しています。正確な内容は原文をご確認ください。

昨年発生した「梨泰院惨事」の記憶が生々しい中、有名英語塾で安全を軽視したままハロウィーンパーティーを開き、小学生が頭に大けがを負う出来事が起きた。

31日、学習塾業界によると、京畿道城南市に住む小学5年のA子さんは27日午後8時30分ごろ、塾が用意したハロウィーンパーティーの最中に転倒し、机の鋭い金属部分に額をぶつけた。額は5cmほど裂け、骨が見えるほど深い傷を負った。

事故当時の閉回路(CC)テレビ映像を見ると、薄暗く狭い部屋の中で怪物が凶器で人を傷つける場面が演出され、ぞっとする音響が流れ、子どもたちは恐怖に震えて悲鳴を上げた。

そして怪物が子どもたちに襲いかかろうとする動きを取ると、子どもたちは驚いて逃げ出し、その集団の中にいたA子さんが事故に遭った。

A子さんは、筋肉と神経が完全に回復せず額のしわが正常に寄らないなど、永久障害が残る可能性があるという病院の診断結果を受けた。

A子さんの父親は「西洋の風習を真似て事故に遭うというのは話にならない。暗い空間で怖い状況を演出すれば、子どもが転んで机の角にぶつかりけがをしかねないのに、安全をあまりにも軽視した」とし、「こうしたことは他の語学塾でも起きているはずだ。危険な行事はやめるべきだ」と訴えた。

当該塾の関係者は「子どもたちに良い思い出を残したくて行事を開いたが、意欲が過ぎて気を配るべき点に配慮できなかった」とし、「大いに反省しており、子どもの状態が事故前に戻るよう最後まで治療に最善を尽くす。塾のホームページに謝罪文も掲載する」と述べた。

原文(韓国語)を読む