2023-10-31 | 남윤정 기자

トコジラミの「大襲来」でソウルの半分が突破…発見したら「このように」駆除を

本文はAIによる機械翻訳です。見出しは原文(韓国語)のまま表示しています。正確な内容は原文をご確認ください。

最近、大学の寮やチムジルバンなど国内の共同・宿泊施設でトコジラミが出現し、被害事例が発生している。これを受け政府は関係省庁会議を開き、防除策などの対策を協議した。

31日、政府は疾病管理庁、韓国保健福祉部、教育部、韓国環境部、文化体育観光部、韓国雇用労働部などの関係省庁が参加する会議を開き、共同宿泊施設などに対するトコジラミの管理および防除方策を共有し、トコジラミが拡散しないよう管理を強化するよう要請した。

これはトコジラミが出現したとの届け出が全国的に寄せられたことへの措置とみられる。先月には大邱の啓明大の寮で学生がトコジラミに刺されたという届け出があり、大学側が緊急消毒に乗り出した。今月13日には仁川西区のサウナで生きたトコジラミの成虫と幼虫が発見され、営業が暫定的に中断された。

先立って30日のチャンネルAニュースによると、ある民間防疫業者は今月だけでソウル25区のうち13区で計24件のトコジラミ防疫作業を行った。

場所はほとんどが考試院と一般家庭だったことが分かった。永登浦区に所在するある考試院では、居住者が布団や床材などにトコジラミが現れたとの苦情を申し立て、現場に出向いた保健所職員が4室でトコジラミを発見した。

自宅や共同宿泊施設にトコジラミがいるかを確認する方法は三つある。

自らベッドのマットレスや枠、ソファ、本棚、寝具類などの隙間を確認したり、黒いトコジラミの副産物や排せつ物の跡、異臭またはカビの臭いがする箇所を確認する方式などである。

トコジラミを発見した場合は、スチームの高熱をトコジラミの生息場所に噴射したり、電気掃除機で汚染された場所を清掃し、吸引物を袋に密封して廃棄すれば除去できる。衣類やカーテン、ベッドカバーなどは乾燥機を利用して消毒すればよい。

化学的な方策としては韓国環境部が許可した殺虫剤を活用できる。ただし加熱煙霧や薫蒸方式はトコジラミが他の場所へ移動する可能性があるため、注意が必要である。

トコジラミに汚染されたマットレスや家具などは防除後に再使用の可否を判断し、廃棄の際も必ず防除しなければ他の場所への流入を防げない。旅行中にトコジラミにさらされた場合は、旅行用品に潜り込まないよう密封して長時間保管したり、布製品は乾燥機で処理するなど徹底的に消毒しなければならない。

原文(韓国語)を読む