2024-01-31 | 연승 기자

ヨンジン兄「椅子を買った…いくらだと思う?」、だがネットユーザーの視線は「この場所」へ

本文はAIによる機械翻訳です。見出しは原文(韓国語)のまま表示しています。正確な内容は原文をご確認ください。

鄭溶鎮(チョン・ヨンジン)新世界副会長は最近、自身のソーシャル・ネットワーキング・サービス(SNS)に、最近購入したという椅子の写真を数枚掲載した。椅子はさまざまな動物がびっしり装飾された独特なデザインが目を引く。

鄭溶鎮副会長は29日、SNSに「お兄さん、椅子を買った。意外に楽だ。記者の友人たち、いくらか当ててみて」と書き込んだ。

彼が掲載した写真の椅子は「ロンバルディ1人用アームチェア」とみられ、オンラインショッピングモールなどでこの製品は50%ほど割引され456万6000ウォンで販売されている。

写真を目にしたネットユーザーは椅子について「気味が悪い」「人形を集めたのかと思った。椅子だったのですね」「とてもかわいいけれど、かわいい子たちを敷いて座るのは申し訳なさそう」「集合体恐怖症になりそう」などの反応を示した。しかし一部のネットユーザーは「靴を逆に履いているのかと思いました」「靴に目が行くのは私だけでしょうか」「靴がとてもすてきです」と、彼が着用したルイ・ヴィトンのスニーカーにより関心を示した。

原文(韓国語)を読む