2024-09-30 | 김수호 기자

「あんな者は死刑にすべき」遺族の叫び…「日本刀」殺人犯は「キム・ゴンヒ財閥家の末息子のせい」

本文はAIによる機械翻訳です。見出しは原文(韓国語)のまま表示しています。正確な内容は原文をご確認ください。

ソウル市恩平区のマンション団地で日本刀を振り回し、隣人を殺害した容疑で拘束・起訴された30代の男性ペク某(37)が、初公判で容疑を全面否認した。裁判に出席した遺族は「死刑を宣告してほしい」と怒りをあらわにした。

ソウル西部地裁刑事合議12部(クォン・ソンス部長判事)は30日、殺人、銃砲・刀剣・火薬類などの安全管理に関する法律違反、侮辱などの容疑で拘束・起訴されたペク某(37)に対する初公判を行った。ペクは7月29日午後11時22分ごろ、恩平区のマンション団地で、装飾用として許可を受けた日本刀を隣人の金某(43)に振り回して死亡させた容疑を受けている。

ペクは犯行前日、恩平区のカフェで客が自分を見ているという理由で大声で罵倒し、別の被害者を侮辱した容疑も受けている。被害者が自分を尾行し監視する中国のスパイだと考えて犯行に及んだと調べられており、検察は「緻密に計画された異常動機犯罪」と判断した。

ペク側の弁護人はこの日の裁判で全ての容疑を否認した。弁護人は「殺人容疑については正当防衛または正当行為に当たると主張する」とし、「銃砲火薬法違反は刀剣使用に正当な理由があった。侮辱については罵倒した事実自体がないという立場だ」と述べた。ペクもまた自身の行動は「正当防衛」だと主張し、「キム・ゴンヒ、財閥家の末息子のせいだ」などと、やや理解しがたい言葉を並べた。

裁判に出席してこれを見守った被害者・金氏の遺族は、検察が公訴事実を説明する際にすすり泣いたり、「死刑を宣告してほしい」と叫んだ。金氏の父親は「私は今回の件で一人息子を失った」とし、「ペクは罪もなく、何の関係もない人を悪辣に殺した」として厳罰を訴えた。続けて「息子の死があまりに理不尽で恨みが残り、悔しい。この恨みを必ず解いてほしい」と裁判部に求めた。金氏の父親は裁判を終えた後も「あのような者を死刑にして、社会に法治があることを示すべきではないか」と憤りをあらわにした。

遺族側の法律代理人であるナム・オンホ法務法人ビンセント弁護士は「被告人が依然として罪を悔いず弁明しており、遺憾であり怒りを覚える」とし、「本日の公判は、被告人に法定最高刑が宣告されるべきであることを改めて確認する場だった」と述べたと伝えられた。

被害者・金氏の妻は自筆の嘆願書を通じ「(故人は)本当に良い父であり夫だった」とし、「これまで加害者とその家族は一言の謝罪すらなかった。むしろ心身耗弱を平然と口にし、加害者家族もまた普段の日常と変わらず過ごしている」として厳罰を求めた。

原文(韓国語)を読む