2024-10-31 | 문예빈 기자

「ウクライナに行けば必ず遺体袋に入る」…米、北朝鮮に強い警告

本文はAIによる機械翻訳です。見出しは原文(韓国語)のまま表示しています。正確な内容は原文をご確認ください。

国連安全保障理事会(安保理)が30日(現地時間)、ニューヨークの国連本部で開いた会議で、韓国・米国政府とロシア・北朝鮮政府の代表が北朝鮮のロシア派兵をめぐり激しい攻防を繰り広げた。特に米国側は「北朝鮮軍がロシアを支援するためにウクライナに入るなら、彼らは必ず遺体袋に入って戻ることになる」と警告し、北朝鮮軍のロシア派兵に対する反感を直接的に示した。

この日の安保理会議は、ウクライナの平和と安全維持を柱に、最近の北朝鮮のロシア派兵問題などを議論するために開かれた。会議はウクライナの要請で開催され、韓国と米国、日本、英国、フランス、スロベニア、マルタがウクライナの要求に同意した。理事国のみならず、当事国の資格で北朝鮮も出席した。

黄浚局(ファン・ジュングク)駐国連韓国大使はこの場で「北朝鮮軍は正当な軍事目標となり、弾除けの身となる恐れがあり、彼らがロシアから受け取ることになっている資金は金正恩のポケットに入るだろう」とし、「同じ民族として彼らに個人的に憐れみを感じる。彼らが休戦ラインの南で生まれていればはるかに良い人生を享受できたはずだが、自国民を消耗品として使う北朝鮮政権は決して許されないだろう」と批判した。

黄大使は続けて「北朝鮮軍の前線投入が予想より早く進むと見られ、60万人以上のロシア軍の死傷者が発生した状況で、どのようなことが北朝鮮の兵士に起こるかよく分かっている」とし、「北朝鮮は現代戦の戦闘経験を得ることになり、ロシアから見返りとして食糧や燃料だけでなく先端軍事技術および物資も要求しようとするだろう」と述べた。

韓国とウクライナの友好国も、ロシア、北朝鮮批判に加わった。日本の山崎和之大使は「日本は北朝鮮の軍人がロシアに派遣され軍事訓練に参加したと信じるに足る情報を確認した」とし、「これは安保理決議の露骨な違反だ」と指摘した。続けて「北朝鮮の核と弾道ミサイル開発を支持し、国際的な不拡散体制を弱体化させることは絶対に容認できない」と強調した。

北朝鮮は金星(キム・ソン)大使が直接会議に出席した。金大使は「ウクライナ戦争の発生後、米国と西側はウクライナに各種戦車、戦闘機など多様な軍事装備の供給を拡大してきた」とし、「重要な点は、ウクライナが今年6月にロシア領土に向けてミサイル攻撃を始めたということだ」と述べた。

金大使は続けて「北朝鮮とロシアは政治、経済、軍事および文化を含むすべての分野で二国間関係を発展させる権利があり、これは北ロ条約に基づき国際法上の規範に完全に合致する」とし、「もしロシアの主権と安保上の利益が米国と西側の継続する危険な試みによって脅かされているなら、我々はそれに応じた決定を下すだろう」と述べた。

金大使の発言を聞いたロバート・ウッド米次席大使は答弁権を行使し、「このような(安保上の)不安定化行為は欧州のみならずインド太平洋地域の平和と安全に対する重大な脅威だ」と重ねて懸念を示した。そのうえで「北朝鮮軍がロシアを支援するためにウクライナに入るなら、彼らは必ず遺体袋(body bags)に入って戻ることになる」とし、「私は金正恩委員長に、無謀で危険な行動についてもう一度考え直すよう忠告したい」と警告した。

原文(韓国語)を読む