2024-11-30 | 이종호 기자

車俊煥(チャジュンファン)・金采然(キムチェヨン)、代表1次選抜戦ショートで男女1位

本文はAIによる機械翻訳です。見出しは原文(韓国語)のまま表示しています。正確な内容は原文をご確認ください。

フィギュアスケート男女シングルの看板であるチャ・ジュンファン(高麗大)とキム・チェヨン(水里高)が、代表第1次選抜戦のショートプログラムでそろって1位となった。

チャ・ジュンファンは30日、京畿道議政府室内スケート場で行われた2024KB金融全国男女フィギュアスケート会長杯ランキング大会兼代表第1次選抜戦の男子シングル・ショートプログラムで、技術点(TES)49.87点、演技構成点(PCS)43.43点の合計93.30点で1位に立った。2位のイ・シヒョン(高麗大・86.57点)、3位のイ・ジェグン(水里高・80.91点)、4位のソ・ミンギュ(敬新高・77.28点)に大差をつけた圧倒的な1位だ。

彼は最初のジャンプ課題である高難度の4回転サルコーをきれいに成功させた後、トリプルルッツ-トリプルループのコンビネーションジャンプまで完璧に遂行し、順調な出発を見せた。

フライングキャメルスピンをレベル4で処理したチャ・ジュンファンは、最後のジャンプであるトリプルアクセルで着氷がわずかに乱れ、出来栄え点(GOE)0.91点が引かれた。

しかしチェンジフットシットスピン、ステップシークエンス、チェンジフットコンビネーションスピンをすべて最高難度のレベル4で処理して良い点数を得て、この日の演技を終えた。

チャ・ジュンファンは今月中旬、右足首の痛みで2024〜2025国際スケート連盟(ISU)シニアグランプリ第5戦のフリースケーティング出場を断念し懸念を生んだが、この日は大きな問題なく初日の演技を終え、完全に回復した姿を見せた。

女子シングルではキム・チェヨンがTES38.76点、PCS32.83点、合計71.59点で1位に立った。

2022年、2023年の会長杯ランキング大会で連続優勝を果たしたシン・ジア(世華女子高)は66.75点で2位、ウィ・ソヨン(高麗大・64.36点)とキム・ユソン(坪村中・34.22点)はそれぞれ3位、4位となった。

法廷闘争の末に今大会に出場したイ・ヘイン(高麗大)は60.45点で10位についた。

イ・ヘインは5月、イタリア・バレーゼで行われた代表合宿期間中に同僚選手と宿舎で飲酒し、後輩選手Aに性的行為をしたとして、大韓スケート連盟から3年の資格停止という重い処分を受けた。

その後イ・ヘインは、自身とAが恋人関係であったことを示すソーシャルメディア(SNS)などを証拠として提示し、後輩への性的暴力の疑いを積極的に反論した。彼女は「連盟の調査段階では交際の事実を明らかにできず、(性的行為は)恋人同士でできる冗談や愛情表現だと思った」と無念さを訴えていた。

イ・ヘインはその後、資格停止処分の仮処分を申請し、ソウル東部地裁の効力停止仮処分の認容判決により今大会に出場した。

処分無効確認の本訴は現在進行中だ。

一方、最終順位が決まるフリースケーティングは12月1日、同じ場所で行われる。

各種目の1〜3位は来年2月にソウル・木洞室内スケート場で開かれる2025ISU四大陸選手権大会に出場する。

原文(韓国語)を読む