2024-12-31 | 무안=이승령 기자

再び涙の海となった務安空港…合同焼香式で初の献花

本文はAIによる機械翻訳です。見出しは原文(韓国語)のまま表示しています。正確な内容は原文をご確認ください。

「息子よ、わが息子よ。どうか良い所へ行っておくれ」

179人の命を奪ったJejuair旅客機惨事の犠牲者に対する焼香式が、務安国際空港1階に設けられた焼香所で31日夕に行われた。惨事の犠牲者が、遺影という形ではあれ残された家族と初めて向き合う瞬間だった。

行事の始まりを告げた遺族代表団の参拝では、朴韓信(パク・ハンシン)遺族協議会代表をはじめとする遺族が献花の後、犠牲者の位牌に向かって二度深く礼をした。彼らはこらえてきた涙を見せ、それぞれの家族の遺影に向かって語りかける様子だった。長い間焼香所の内部にとどまっていた彼らは、涙をぬぐいながら焼香所を出た。

遺族の参拝の順番になると、空港1階は遺族の号泣で満たされた。入場を待つ間から泣き崩れた遺族は、位牌と遺影に向かって手を伸ばし、ひたすら故人の名を声を限りに呼び続けた。

家族の遺影の前に立った遺族は崩れ落ちた。共にいる家族に支えられ、ようやく体を保つ遺族の姿も見られた。献花を終えても焼香所のそばを離れられず、「なぜそこにいるのか」「あり得ない」と口にする遺族もいた。

遺族の献花と焼香の後には、一般市民の追悼の足取りも続いた。焼香所の右側に並べられた安全帯に沿ってゆっくりと焼香所の入り口へ歩を進めた市民は、手渡された菊の花を祭壇に供え黙とうした。自ら追悼の花束を用意してきた市民もいた。数多くの遺族と市民の焼香所訪問により、献花用に用意された菊が絶えず補充されもした。

金英録(キム・ヨンロク)全羅南道知事、朴相佑(パク・サンウ)韓国国土交通部長官など政府関係者と自治体長も現場を訪れ、追悼の意を共にした。事故当日から空港に滞在し、あるいは折を見て事故現場を訪れ、収拾策の策定に頭を突き合わせてきた彼らの目も赤くなる様子だった。

Jejuair旅客機惨事の死者は計179人である。このうち31日午後時点で身元が確認された犠牲者は174人で、5人がDNA検査の結果を待っている。身元が確認された犠牲者のうち、家族の意向に沿って家族のもとに引き渡された人は31日午後7時20分時点で計10人である。

原文(韓国語)を読む